España Hacia Arriba

Spanje Naar Boven

España Hacia Arriba

Spanje naar boven en Spanje aan het dansenEspaña hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao
Spanje naar boven en Spanje aan het dansenEspaña hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao

Hoezo, ik zeg je dat je met me mee moet komenComo que que, te digo qe te digo que te vengas tu conmigo
Wanneer je wilt, kom je waar ik ben, bij mijCuando quieras ti te vienes donde quede yo contigo
Hé meisje, ik herhaal, kom voor je eigen bestwilHay niña te repito que te vengas por tu bien
Want daarmee beweeg je niet, met de een of de anderQue con eso no te mueves ni con uno ni con otro
Niet met honderd, nee, niet met honderd!Ni con cien, hay ni con cien!
Laten we gaan!Bamo!

En een rat, wie doodt hem?Y una rata, quien la mata?
Hé, je staat daar met je pootHay tu pare con la pata
En een rat, wie doodt hem?Y una rata, quien la mata?
Hé, je staat daar met je pootHay tu pare con la pata
Je buik is leeg, en je kont doet zoLa barriga la tienes bacía, y el culito te hace
Zo zo zo!Así así así!

Van waar kom je?De onde vienes?
Van de herrie!Der barullo!
Hoeveel heb je?Cuanto traes?
Vijf centen!Cinco duros!
Traketi traketi, dit is van jou!Traketi traketi que esto es tuyo!
Laten we gaan!Bamo!

En Spanje naar boven en Spanje aan het dansenY españa hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao
Spanje naar boven en Spanje aan het dansenEspaña hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao

Hoezo, ik zeg je dat je met me mee moet komenComo que que, te digo qe te digo que te vengas tu conmigo
Wanneer je wilt, kom je waar ik ben, bij mijCuando quieras ti te vienes donde quede yo contigo
Hé meisje, ik herhaal, kom voor je eigen bestwilHay niña te repito que te vengas por tu bien
Want daarmee beweeg je niet, met de een of de anderQue con eso no te mueves ni con uno ni con otro
Niet met honderd, nee, niet met honderd!Ni con cien, hay ni con cien!

Hé gast, ik ben brandy en er gaat niets goeds gebeurenEy tío, que yo soy brandy y nada bueno te va pasar
Want wat je met mij doet, dat moet je me betalenPorque lo que tu haces conmigo, hay me lo tienes que pagar
Dat moet je me betalen!Que me lo tienes que pagar!
En een kraampje met snoep, ik verkoop ook snoepjesY un puesto de xupaxú, también vendo caramelos
En een beetje van palolú!Y un poco de palolú!
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, Costa Sur!Bamo bamo bamo costa sur!

En Spanje naar boven en Spanje aan het dansenY españa hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao
Spanje naar boven en Spanje aan het dansenEspaña hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao

Hoezo, ik zeg je dat je met me mee moet komenComo que que, te digo qe te digo que te vengas tu conmigo
Wanneer je wilt, kom je waar ik ben, bij mijCuando quieras ti te vienes donde quede yo contigo
Hé meisje, ik herhaal, kom voor je eigen bestwilHay niña te repito que te vengas por tu bien
Want daarmee beweeg je niet, met de een of de anderQue con eso no te mueves ni con uno ni con otro
Niet met honderd, nee, niet met honderd!Ni con cien, hay ni con cien!

De meisjes uit mijn buurt, zijn mooi en dansen goedLas mocitas de mi barrio, son bonitas y bailan bien
Voor een cent gaan ze los, en voor duizend hebben ze plezierPor un duro se arremangan, y por mil lo pasan bien
Gisteravond at ik avocado, gisteravond at ik avocadoAnoche comí aguacate, anoche comí aguacate
En ik was de hele nacht, pum pum van bed naar toilet!Y estuve toda la noche, pum pum de la cama al váter!
Pum pum van bed naar toilet!Pum pum de la cama al váter!

En Spanje naar boven en Spanje aan het dansenY españa hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomenRubia o morena y el verano a llegao
Spanje naar boven en Spanje aan het dansenEspaña hacia arriba y españa bailando
Blond of bruin en de zomer is gekomen.. (x2)Rubia o morena y el verano a llegao.. (x2)