Tu Nombre (part. Yami Safdie)

Dein Name (feat. Yami Safdie)

Tu Nombre (part. Yami Safdie)

Dein Name ist meine süße StrafeTu nombre es mi dulce castigo
Mein Blut, meine Droge und RubinMi sangre, mi droga y rubí
Mein Teil von dir, mein SchicksalMi parte de vos, mi destino
Dein Name schmeckt nach JasminTu nombre me sabe a jazmín

Dein Name hat keine WorteTu nombre no tiene palabras
Wenn er in meinem Herzen geschrieben stehtSi está escrito en mi corazón
Und plötzlich kommt er aus dem NichtsY, de pronto, sale de cualquier lugar
Weiß nicht mehr, als mich schlecht fühlen zu lassenNo sabe más que hacerme sentir mal
Dein Name, so unpassend, weiß nicht zu rufenTu nombre, tan inoportuno, no sabe llamar

Und so versuche ich, dir alles zu erzählen, was ich fühleY es así que trato de contarte todo esto que siento
So bin ich betäubt im Meer der IllusionEs así que estoy adormecido en el mar de ilusión
So zählt alles und alles endetEs así que todo vale todo y todo se termina
Alles endetTodo se termina
Alles, außer dirTodo, menos vos

Dein Name hat mich verlorenTu nombre me tiene perdido
Umherirrend im Meer der IllusionVagando en el mar de ilusión
Ich gebe niemals aufYo nunca me doy por vencido
Ich gebe nicht auf, zumindest heute nichtYo nunca me rindo, al menos por hoy

Und so versuche ich, dir alles zu erzählen, was ich fühleY es así que trato de contarte todo esto que siento
So bin ich betäubt im Meer der IllusionEs así que estoy adormecido en el mar de ilusión
So zählt alles und alles endetEs así que todo vale todo y todo se termina
Alles endetTodo se termina
Alles, außer dirTodo, menos vos

Und so versuche ich, dich auf neuen Wegen zu finden (auf neuen Wegen)Y es así que trato de encontrarte por nuevos caminos (por nuevos caminos)
So mache ich in deinem Namen Reime, um glücklich zu sein (Reime, um glücklich zu sein)Es así que, en tu nombre, hago rimas para ser feliz (rimas para ser feliz)
So zählt alles und alles endetEs así que todo vale todo y todo se termina
Alles endetTodo se termina
Alles, außer dirTodo, menos vos

Alles endetTodo se termina
Alles, außer dirTodo, menos vos