Hora de Recomeçar

Hora de Empezar de Nuevo

Hora de Recomeçar

Llegó la hora de empezar de nuevoChegou a hora de recomeçar
Nadie nos detendráNinguém vai nos parar
La vida puede ser confusaA vida pode ser confusa
Levántate, anda y luchaLevante ande lute

A veces no sé qué hacerAs vezes não sei o que fazer
Por la ventana estaba la TVPela janela foi a TV
Aunque todo me afecteMesmo que tudo me abale
Es en el amor que combatiréÉ no amor que combaterei

Primer día para reconocerPrimeiro dia a reconhecer
Que tengo mucho que aprenderQue tenho muito que aprender
Hoy no es solo otro díaHoje não é só mais um dia
Levántate, anda y luchaLevante ande e lute

Beso otra vez, por los días en los que me destruíEu beijo outra vez, pelos dias que eu me matei
No lloro otra vez, hubo momentos en los que ni existíEu não choro outra vez, teve horas que eu nem existi
Y no quiero ver más, corté las cuerdas que me atabanE não quero mais ver cortei as cordas que me seguravam

Por todo el mundo que no olvidaréPor todo mundo que não esquecerei
Por todo el mundo que conoceréPor todo mundo que conhecerei
Por los días en la habitaciónPelos dias no quarto
Olvídate del cuchillo en tu espaldaEsqueça a faca na suas costas

Ya no sé más que nadieEu não sei mais do que ninguém
El ego de los demás casi me matóO ego dos outros quase me matou
Pero la vida no es solo un horrorMas a vida não é só um horror
¿Quién te dijo que no existe el amor?Quem te disse que não existe o amor

Es solo el tercer mundoÉ só o terceiro mundo
Levántate, anda y luchaLevante, ande e lute
Levántate, anda y luchaLevante, ande e lute
Levántate, anda y luchaLevante, ande e lute