Let Me Hold You

Laisse-moi te tenir

Let Me Hold You

Regardant un joli paysageLooking at a pretty view
Et pensant à combien je t'aimeAnd thinkin' 'bout how I love you
Je t'aimeI love you
J'aimerais coudre le soleil à cette partie du cielI'd like to stitch the Sun to that section of the sky
Pour un petit momentFor a little while

Parfois j'ai peurSometimes I get scared
Je me prépare tropI overprepare
Pour un résultat que je ne veux pasFor an outcome that I don't want
Alors des moments comme ceux-ciSo moments like these
Me rassurentPut me at ease
Et me rappellent tout ce que nous avonsAnd remind me of all that we've got

Hé, écoute-moi maintenantHey, listen to me now
Et laisse-moi te tenirAnd let me hold you
Laisse-moi te tenir maintenantLet me hold you now
Si je commence à pleurerIf I start to cry
Ne me demande pas pourquoiDon't ask me why
Laisse-moi juste te tenir maintenantJust let me hold you now

D'autres jours les nuages arriventOther days the clouds roll in
Et c'est là que le doute commenceAnd that is when the doubt begins
Ooh, gagneOoh, wins
Me fait marcher un peu plus loinMake me walk the extra mile
Et te porter un peu plus hautAnd carry you a little higher
Pour ressentir le désirTo feel desire

Oh, parfois j'ai peurOh, sometimes I get scared
Oh, trop préparéOh, overprepared
Pour un résultat que je ne veux pasFor an outcome that I don't want
Alors des moments comme ceux-ciSo moments like these
Me rassurentPut me at ease
Me rappellent tout ce que nous avonsRemind me of all that we've got

Hé, écoute-moi maintenantHey, listen to me now
Et laisse-moi te tenirAnd let me hold you
Laisse-moi te tenir maintenantLet me hold you now
Si je commence à pleurerIf I start to cry
Ne me demande pas pourquoiDon't ask me why
Laisse-moi juste te tenir maintenantJust let me hold you now
Écoute-moi maintenantListen to me now
Et laisse-moi te tenirAnd let me hold you
Laisse-moi te tenir maintenantLet me hold you now
Si je commence à pleurerIf I start to cry
Ne me demande pas pourquoiDon't ask me why
Laisse-moi juste te tenir maintenantJust let me hold you now