On The Wire

Sur le Fil

On The Wire

Quelle journée de merde, j'ai besoin d'un coup de pouceWhat a terrible day, I want a quick fix
Je viens chercher un peu de compassion, tu peux m'en donner ?I'm coming round for sympathy, can you show it?
J'ai besoin d'un peu d'amour maternel, pas d'aideI need a little maternal love, no assistance
Maintenant je suis tellement en colère parce que j'oublie comment tu le montresNow I'm so upset because I forget how you show it

J'ai entendu quelque chose que j'aime pasHeard something I don’t like
T'as fait de ton mieux pour bien faireTried your best to get it right
Dommage que je sois servi sur des glaçonsToo bad I'm served over ice

T'es sur le filYou're on the wire
Tu devrais peut-être marcher un peu plus légerYou might wanna tread a little lighter
Une erreur et tu tombes dans le feuOne mistake you'll fall into the fire
T'es peut-être tendu, mais parie que je suis plus stresséYou may be tense, but I bet I'm wound tighter
T'as fait de ton mieux, mais je suis toujours en colère et t'es sur le filTried your best, still I'm upset and you're on the wire

Encore un samedi soir, jeune groupe sur la routeAnother Saturday night, young band on the road
Moment de décision, mes grandes paroles font loi et tu le saisDecision time, my big talk rules and you know it
Dis ce que t'as à dire, passe à autre chose, ouais, c'est comme ça que ça se passeSay your piece, move on, yeah, that’s how it goes
Je m'attache trop, je me sens attaqué et ils le saventI get so attached, I'm feeling attacked and they know it

J'ai entendu quelque chose que j'aime pasHeard something I don’t like
T'as fait de ton mieux pour bien faireTried your best to get it right
Dommage que je sois servi sur des glaçonsToo bad I'm served over ice

T'es sur le filYou're on the wire
Tu devrais peut-être marcher un peu plus légerYou might wanna tread a little lighter
Une erreur et tu tombes dans le feuOne mistake you'll fall into the fire
T'es peut-être tendu, mais parie que je suis plus stresséYou may be tense, but I bet I'm wound tighter
T'as fait de ton mieux, mais je suis toujours en colère et t'es sur le filTried your best, still I'm upset and you're on the wire

La façon dont je te fixe, j'aime pas ça non plusThe way I stare you down, I don’t like it either
Peut-être que je devrais être un peu plus gentilMaybe I should be a little kinder
Je mets de côté ceux que j'admireI'm icing out the ones that I admire
T'as fait de ton mieux, mais je suis toujours en colère et t'es sur le fil, oh, mhmmmTried your best, still I'm upset and you're on the wire, oh, mhmmm

T'as fait de ton mieux, mais je suis toujours en colère et t'es sur le filTried your best, still I'm upset and you're on the wire
(T'es sur le, t'es sur le, t'es sur le fil, bébé)(You're on the, you're on the, you're on the wire, baby)
(T'es sur le, t'es sur le, t'es sur le fil)(You're on the, you're on the, you're on the wire)
T'es sur le filYou're on the wire
(T'es sur le, t'es sur le, t'es sur le fil, bébé)(You're on the, you're on the, you're on the wire, baby)
(T'es sur le, t'es sur le, t'es sur le fil)(You're on the, you're on the, you're on the wire)

T'es sur le filYou're on the wire
Tu devrais peut-être marcher un peu plus légerYou might wanna tread a little lighter
Une erreur et tu tombes dans le feu, ouais, ouaisOne mistake you'll fall into the fire, yeah, yeah
T'es peut-être tendu, mais parie que je suis plus stresséYou may be tense, but I bet I'm wound tighter
T'as fait de ton mieux, mais je suis toujours en colère et t'es sur le fil, ouais, ouais, ouaisTried your best, still I'm upset and you're on the wire, yeah, yeah, yeah
La façon dont je te fixe, j'aime pas ça non plusThe way I stare you down, I don’t like it either
Oh, peut-être que je devrais être un peu plus gentilOh, mybe I should be a little kinder
Je mets de côté ceux que j'admireI'm icing out the ones that I admire
T'as fait de ton mieux, mais je suis toujours en colère et t'es sur le fil.Tried your best, still I'm upset and you're on the wire