A Plea, A Promise

Un ruego, una promesa

A Plea, A Promise

Estamos siendo rápidamente llevados a una tumba temprana,We are quickly being led to an early grave,
Por aquellos que debían nutrir nuestro crecimiento.By the ones that were meant to nourish our growth.
Y aunque su influencia es la barrera más alta que debemos enfrentar,And though their influence is the tallest barrier that we are left to face,

Podemos superar esto.We can overcome this.
Es nosotros contra este maldito mundo.It's us against this fucking world.
Pero estamos armados con esperanza y corazón,But, we are armed with hope and heart,
Y somos inquebrantables. esto es un levantamiento,And we're unbreakable. this is an uprising,
Y seremos los que queden de pie.And we will be the ones left standing.

Y si respondes a este llamado,And if you answer this calling,
Te prometo que permaneceremos fieles a nosotros mismos,I promise you that we will remain true to ourselves,
Y podemos dejar todo esto atrás.And we can put this all behind us.
Confía en nosotros, y confiaremos en ti.Confide in us, and we'll confide in you.
Y juntos somos imparables.And together we are unstoppable.
Confía en mí, y confiaré en ti.Confide in me, and I'll confide in you.
Estamos recuperando lo que nos pertenece.We're taking back what belongs to us.
(Necesitamos encontrar una forma diferente,(We need to find a different way,
Una forma de mantenernos fieles a quienes somos,A way to stay true to who we are,
Y una forma de superar esto.And and a way to overcome this.
Lo que nos pertenece.What belongs to us.
Estamos recuperando lo que nos pertenece.We're taking back what belongs to us.