Stranger

Extraño

Stranger

Tu fantasma me mantiene cercaYour ghost holds me close
Como estoy devastado por el solitario que rodea mi antiguo hogarAs I’m ravaged by the solitary that surrounds my former home
Úsame hasta que hayas gastado el resto de mis restosUse me until you’ve spent the rest of my remains
Y luego intenta validar tus accionesAnd then try to validate your actions
Maldiciendo cada vena vacíaCursing every empty vein
Eso solía estar habitado por tu impresiónThat used to be inhabited by your impression

ParalizarmeParalyze me
Para asegurarme de que no tengo oportunidad de conocer el sentimiento de afectoTo ensure I have no chance of knowing the feeling of affection
No es ningún secreto que he derramado la decencia comúnIt’s no secret that I’ve shed the common decency
Que nombra al mundo con la carga de la devoción a nuestros parientesThat appoints the world with the burden of devotion to our kin
Te di todo lo que tenía y el mundo me ha dejado exhaustoI gave you everything I had and the world has left me exhausted

(Así que hazme sentir)(So make me feel)
Así que hazme sentir algoSo make me feel something
Cualquier cosa que pueda cambiar mi opiniónAnything that might change my mind
Por más inútil que sea, sé que todavía sirvo a un propósitoAs worthless as I am, I know that I still serve a purpose
Para sanguijuelas de la luz y absolver mi insignificanciaTo leech off the light and absolve my insignificance

Déjeme descansarLay me to rest
Ponme a descansar dentro de un ataúd de cristalLay me to rest inside of a glass casket
Para que puedas recordarme con una sonrisa en mi caraSo you can remember me with a smile on my face
Adornándome en mis propios fracasosAdorning me in my own failures
Así que puedes contarlos mientras estás por encima de mis huesosSo you can count them as you stand above my bones

Ojalá fuera un hombre mejorI wish I were a better man
Soy un cobarde enmascarado de corajeI am a coward masked in courage
Y sólo admitir esto no me salvará esta vezAnd just admitting this will not save me this time
Así que libérame de mi mente cansadaSo free me from my tired mind
Y déjame aprender la diferenciaAnd let me learn the difference
Entre una sola lágrima y la escorrentía de un océanoBetween a single tear and the runoff of an ocean
Débil y cansado de mi naturaleza depredadoraWeak and weary from my predatory nature
Así que bendíceme con abandono en mi mayor momento de necesidadSo bless me with abandonment in my greatest time of need

Déjame seguir sabiendo que nunca podría enfrentar mi reflejoLet me carry on knowing that I could never truly face my reflection
Es mucho más fácil acariciar el vidrio roto (vidrio roto)It’s much easier to caress the broken glass (broken glass)
Aunque si accidentalmente pillo un vistazo a mí mismo en los fragmentosThough if I accidentally catch a glimpse of myself in the shards
Pondré mi fe en la metralla para corregir mi visiónI will put my faith in the shrapnel to correct my vision

Soy un extraño cuando miro a los ojos de aquellos que amoI am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Mira hacia un lado con disgustoLook away in disgust
Protégete de la vista de mi engañoProtect yourself from the sight of my deception
Soy un extraño cuando miro a los ojos de aquellos que amoI am a stranger when I stare into the eyes of those I love
Mira hacia un lado con disgustoLook away in disgust
Protégete de la vista de mi engañoProtect yourself from the sight of my deception