The Bomb Song

Das Bombenlied

The Bomb Song

Jetzt möchte ich, dass alle hier, die den Geist des Liedes spüren,Now I want everybody here who feels the spirit of the song
Und das bedeutet all ihr Leute da draußen in der Plattenwelt,And that means all you people out there in record land
Mit euren alten Freunden Country Joe & The Fish mitsingt.To sing along with your old friends Country Joe & The Fish.
Wir werden ein altes Gebet sprechen, während wir zum Himmel schauen und den Herrn bitten:We will say an old time prayer as we look up to the sky and we ask the Lord:
Bitte, lass die Wasserstoffbombe nicht auf mich fallen, wirf sie auf dich selbst, in Ordnung ...Please, don't you drop that h-bomb on me, go and drop it on yourself, alright ...
Nun, ich hab gesagt bitte,Well, I said please,
Bitte lass nicht fallen,Please don't drop,
Lass die Wasserstoffbombe nicht fallen,Don't drop that h-bomb,
Die Wasserstoffbombe auf mich.H-bomb on me

Ja, ich hab gesagt bitte,Yeah, I said please,
Bitte lass nicht fallen,Please don't drop,
Lass die Wasserstoffbombe nicht auf mich.Don't drop that h-bomb on me.

Ja, ich hab gesagt bitte,Yeah, I said please,
Bitte lass nicht fallen,Please don't drop,
Lass die Wasserstoffbombe nicht auf mich, ja,Don't drop that h-bomb on me, yes,

Nun, du kannst sie fallen lassen,Well, you can drop it,
Oh, du kannst sie auf dich selbst fallen lassen.Oh, you can drop it on yourself.