Soapbox Sunday

Domingo de Discurso en la Caja

Soapbox Sunday

Ponlo en el suelo, justo donde estáPut it in the ground, exactly where it stands
No hay necesidad de que esto siga porque casi llegamosNo need for this to run on because we're nearly there
Estamos desconectados, casi nada sin forma de mantener estoWe're clocked out, next to nothing with no way to keep this
FuncionandoRunning
Pensé que había una razón para actuar esta escena como en un arcadeI thought there was a reason playing this scene like an arcade
Acumulando puntos en una pantalla de vidrio mientras desperdicias tu valíaRacking up a score up on a glass screen while you're withering your worth away
Cometiendo errores en palabras que solías decir con facilidadSlipping up on words you used to say with ease

Ahora todos saben que yo sé que ella sabeNow everybody knows that I know that she knows
Paseando por la habitación como un domingo de discurso en la cajaPrancing around the room like a soapbox Sunday
Encuentra una forma de regresar ahora, encuentra una forma de regresar ahoraFind a way back now, find a way back now
Tienes algo que podríamos usarYou got something we could use around

Última llamada para los actores de la lista BLast call for the B list actors
Corriendo con sus lenguas televisivasRunning around with their television tongues
Y sonrisas por númerosAnd paint by number smiles
Aunque sé que así es como van las cosas desde hace un tiempoYet I've known this is how things go for a while now
Simplemente no puedo ver lo bueno en elloI just can't see the good in it
Tú y yo, sí, nuestro tiempo ha terminadoYou and me yeah our time is through
Recogiendo los pedazos de viejas estatuasPicking up the pieces of old statues
Mentes claras dejan pasar algo de luzClear heads let some light through
Adoptan un nuevo punto de vistaTake on a new point of view
Estamos desconectados, casi nada sin forma de mantener estoWe're clocked out, next to nothing with no way to keep this
FuncionandoRunning
Pensé que había una razón, pensé que había un caminoI thought there was a reason, I thought there was a way

Ahora todos saben que yo sé que ella sabeNow everybody knows that I know that she knows
Paseando por la habitación como un domingo de discurso en la cajaPrancing around the room like a soapbox Sunday
Encuentra una forma de regresar ahora, encuentra una forma de regresar ahoraFind a way back now, find a way back now
Tienes algo que podríamos usarYou got something we could use around

Oh, son viejos amigos trazando líneas de batalla sobre malos tiemposOh, its old friends drawing battle lines over bad times
Nadie gana nuncaNo one ever wins
Son nuevos amigos trazando líneas de batalla sobre cosas que escucharonIts new friends drawing battle lines over things they heard
Oh, nunca terminaOh, it never ends

Ahora todos saben que yo sé que ella sabeNow everybody knows that I know that she knows
Paseando por la habitación como un domingo de discurso en la cajaPrancing around the room like a soapbox Sunday
Encuentra una forma de regresar ahora, encuentra una forma de regresar ahoraFind a way back now, find a way back now
Tienes algo que podríamos usarYou got something we could use around