Monsters

Monstres

Monsters

Je me sens un peu seul mais je ne suis jamais seulI'm a little bit lonely but I'm never alone
Entouré de moi-même et il n'y a personne à la maisonSurrounded by myself and there is nobody home
Les nuits sont longues, durent toute la journéeThe nights are long, last all day
Et je ne peux pas garder tous les monstres à distanceAnd I can't keep keeping all the monsters away
Ah, j'ai besoin d'une lampe de poche pour les chasserAh, need a flashlight to chase them away
Ah, nulle part où se cacher quand ils sortent pour jouerAh, nowhere to hide when they come out to play

J'ai peur de moi-même chaque fois que je voisI'm afraid of myself every time I see
Le visage dans le miroir qui me regardeThe face in the mirror staring back at me
Je me fous du temps que ça prendI don't care how long it takes
Je dois garder les monstres loin d'iciI gotta keep the monsters far away
Un jour, un jour, je ne sais pas quandSomeday, someday, I don't know when
Ils s'en vont et ne reviendront jamaisThey're leaving and they're never coming back again
J'en ai marre de crier dans le noir (ah)I'm sick and tired of screaming in the dark (ah)
Je dois garder les monstres à distanceI gotta keep the monsters away

Je suis un peu fou, mais qui ne l'est pas ?I'm a little bit crazy, but aren't we all?
Quand tu ressens la pression et que tu es dos au murWhen your feeling the pressure and your back's to the wall
Il faut laisser la lumière allumée, tuer la douleurGotta to leave the light on, kill the pain
Continuer à éloigner tous les monstresKeep on keeping all the monsters away
Ah, donne-moi une torche pour les chasserAh, give me a torch to chase them away
Ah, nulle part où se cacher quand ils sortent pour jouerAh, nowhere to hide when they come out to play

J'ai peur de moi-même chaque fois que je voisI'm afraid of myself every time I see
Le visage dans le miroir qui me regardeThe face in the mirror staring back at me
Je me fous du temps que ça prendI don't care how long it takes
Je dois garder les monstres loin d'iciI gotta keep the monsters far away
Un jour, un jour, je ne sais pas quandSomeday, someday, I don't know when
Ils s'en vont et ne reviendront jamaisThey're leaving and they're never coming back again
J'en ai marre de crier dans le noir (ah)I'm sick and tired of screaming in the dark (ah)
Je dois garder les monstres à distanceI gotta keep the monsters away
Hé ! Je dois garder les monstres à distanceHey! I gotta keep the monsters away

J'ai une sorte de fièvre qui me donne des frissonsGotta kind of fever that's giving me chills
Quelque chose au fond de moi que je ne peux pas tuerSomething deep inside me that I can't kill
Vivre avec une créature qui est hors de contrôleLiving with a creature that's outta control
Assis au bord d'un grand trou noirSitting on the edge of a big black hole
On doit s'entendre quand on crie à l'aideWe gotta hear each other when we're crying for help
On doit se sauver si on veut se sauver nous-mêmesGotta save each other if we gonna save ourselves
Si tu regardes à l'intérieur, on est tous pareilsIf you look inside we're all the same
Tout le monde essaie de garder les monstres à distanceEverybody's tryna to keep the monsters away

J'ai peur de moi-même chaque fois que je voisI'm afraid of myself every time I see
Le visage dans le miroir qui me regardeThe face in the mirror staring back at me
Je me fous du temps que ça prendI don't care how long it takes
Je dois garder les monstres loin d'iciI gotta keep the monsters far away
Un jour, un jour, je ne sais pas quandSomeday, someday, I don't know when
Ils s'en vont et ne reviendront jamaisThey're leaving and they're never coming back again
J'en ai marre de crier dans le noir (ah)I'm sick and tired of screaming in the dark (ah)
Je dois garder les monstres à distanceI gotta keep the monsters away
Hé ! Je dois garder les monstres à distanceHey! I gotta keep the monsters away