December Skies

Cielos de diciembre

December Skies

Cielos de septiembre,September skies,
Cuerpos cayendoBodies falling
Nunca más me verás admirandoNever again will you catch me admiring
Esos vastos cielos de septiembre.Those vast september skies.

Cielos de octubre,October skies,
El odio está volando.Hate is flying.
Hojas carmesí cayendo lentamenteCrimson leaves slowly falling
Desde los azules cielos de octubre.From azure october skies.

Es hora de matar a nuestros hijosTime to kill our children
Y cantar al respecto.And sing about it.
Todos matemos a nuestros hijosLet's all kill our children
Y cantemos al respecto.And sing about it.

Cielos de noviembre,November skies,
El corazón se hunde.Heart is sinking.
No se sabe a dónde nos llevanNo telling where they're leading
Esos grises cielos de noviembre.These grey november skies.

Es hora de matar a nuestros hijosTime to kill our children
Y cantar al respecto.And sing about it.
Todos matemos a nuestros hijosLet's all kill our children
Y cantemos al respecto.And sing about it.

Cielos de diciembre, las estrellas estarán surgiendo.December skies, star will be rising.
¿Escucharemos esas lecciones resonandoWill we heed those lessons ringing
A través de esos oscuros cielos de diciembre?Through those dark december skies.

Es hora de matar a nuestros hijosTime to kill our children
Y cantar al respecto.And sing about it.
Todos matemos a nuestros hijosLet's all kill our children
Y cantemos al respecto.And sing about it.