Fairytale

Cuento de hadas

Fairytale

Hay una roca y un campo y un cielo sucio.There's a rock and a field and a dirty sky.
Sigo siendo como un cadáver, estoy contento como una novia,I'm still as corpse, I'm content as a bride,
Pensamientos de ti y esos zapatos voladoresThoughts of you and those flyin' shoes
Todo a mi alrededor.All around me.

Un paso en falso y es un largo camino hacia abajoOne wrong step and it's a long way down
Así que reviso tres veces los agarres, me paro en terreno más firme,So I triple check the hand holds, stand on firmer ground,
Pero no es tan fácil cuando toda la montañaBut it's not so easy when the whole mountains
Viene hacia ti.Coming down on you.

Así que esperamos a la mañana cuando tropezaremos con la verdad.So we wait for the morning when we'll stumble on the truth.
Probablemente no logremos reconocerla, mientras cavamos en sus raíces,Probably fail to recognize it, as we're digging at its roots,
El dolor y la ira que hemos sembradoThe sorrow and the anger that we've sown
En los campos que nos rodean.In the fields all around us.

Oye pequeña princesa, oye pequeño guisante,Hey little princess, hey little pea,
Baja de tu torre y baila conmigo.Come down from your tower and dance with me.
Sí, eres la más hermosa de la tierra.Yah you're the fairest one in the land.
Prueba este zapatito de cristal y dame tu mano.Try on this glass slipper and give me your hand.

Hay una roca y un campo y un cielo que se desploma.There's a rock and a field and a collapsing sky.
Soy precioso como un muñeco de nieve, frágil como una mentira,I'm precious as a snowman, fragile as a lie,
Pensamientos de ti y esos zapatos voladoresThoughts of you and those flyin' shoes
Todo a mi alrededor.All around me.

Tengo miedo de la ira del corazón retorcido y duroI'm afraid of the anger of the hard twisted heart
Que late en los pechos de aquellos que están atrapadosThat beats in the chests of those that are caught
En las ruinas de las vidas de aquellosIn the ruins of the lives of those
A su alrededor.All around them.

Estoy harto de la sangre y estoy harto del sangrado,I'm sick of the blood and I'm sick of the bleeding,
El esfuerzo que se necesita solo para seguir soñandoThe effort it takes just to keep on dreaming
Con días mejores y formas mejoresOf better days, and better ways
De vivir.Of living.

Oye pequeña princesa, oye pequeño guisante,Hey little princess, hey little pea,
Baja de tu torre y baila conmigo.Come down from your tower and dance with me.
Sí, eres la más hermosa de la tierra.Yah, you're the fairest one in the land.
Prueba este zapatito de cristal y dame tu mano.Try on this glass slipper and give me your hand.

Oye pequeña princesa, oye pequeño guisante,Hey little princess, hey little pea,
Baja de tu torre y baila conmigo.Come down from your tower and dance with me
Sí, eres la más hermosa de la tierra.Yah, you're the fairest one in the land.
Prueba este zapatito de cristal y dame tu mano.Try on this glass slipper and give me your hand.