Traducción generada automáticamente
En Attendant(Suivi Du Reel De Nos Gens)
Les Cowboys Fringants
En Attendant(Suivi Du Reel De Nos Gens)
C'est ben la mode depuis quecq'temps
À la veille de chaque élection
On nous scande le mot changement
Qu'on nous promet sur tous les fronts
Bien sûr ça s'avère être du vent
C'pas la première fois qu'on nous pogne
Le programme d'un gouvernement
C'comme une promesse d'ivrogne
Mais l'monde oublie vite c'est pas grave
Suffit de faire un bon budget
D'parler d'santé pour que les caves
Vous réélisent l'année d'après
Comme ça vous pourrez en cachette
Continuer d'exploiter les hommes
Et mondialiser la planète
Pour enrichir vos chums
En attendant vive le changement!
Celui qu'vous offrez toué quatre ans
Car si tout ça fait qu'on régresse
C'est vrai! Que vous t'nez vos promesses
Les beaux slogans politiques
«Nous sommes prêts», oui vous êtes prêts!
À privatiser c'qui est public
Soi-disant dans notre intérêt
Quand en plus ils passent dans l'tordeur
Les acquis sociaux du passé
R'venir au temps du cheap labour
C'tu ça être «sous traité»?
Pour qu'leurs projets soient acceptés
Y'inventent des nouvelles expressions
Même les termes sont aseptisés
Pour mêler la population
Réingénérie de l'État
Ou ben dérèglementations
C'est tu pour m'passer un savon
Qu'tu m'sors ton charabia?
En attendant vive le changement!
Celui qu'vous offrez toué quatre ans
Car si tout ça fait qu'on régresse
C'est vrai! Que vous t'nez vos promesses
Non à l'exploitation!
(NON!) À la domination!
(NON!) Non à l'exclusion!
Ce sont des mots qui existent encore...
Non au je m'en foutisme!
(NON!) Néo-libéralisme!
(NON!) Non à l'impérialisme!
Ce sont des maux qui font qu'on s'endort...
Ça prend pas des grandes théories
Pour comprendre que toué décisions
Sont dictées par l'économie
Même si ça frôle la dérision
Quand la corruption fait fléau
Et engraisse les chums du régime
Avec l'argent de nos impôts
Moi j'appelle ça un crime
C'est donc pour ça que j'dis no way!
À leurs faux changements chloroformes
Qui nous imposent de reculer
Tout ça sous l'couvert de réformes
J'pense que dans cette médiocratie
Où on s'perd dans les convergences
Gueuler reste la porte de sortie
Pour contrer l'ignorance
En attendant le vrai changement
Celui qui f'ra aller d'l'avant
J'me bouge le cul pis j'me questionne
Et je contre-révolutionne
Non à l'exploitation!
(NON!) À la domination!
(NON!) Non à l'exclusion!
Ce sont des mots qui existent encore...
Non au je m'en foutisme!
(NON!) Néo-libéralisme!
(NON!) Non à l'impérialisme!
Ce sont des maux qui font qu'on s'endort...
Dérèglementations!
(NON!) Les privatisations
(NON!) Voir plus loin qu'l'horizon!
Et se rassembler pour être forts
Envoyons d'l'avant nos gens
Envoyons d'l'avant
Envoyons d'l'avant nos gens
Envoyons d'l'avant
Etc...
Envoyons d'l'avant nos gens
Envoyons d'l'avant
Envoyons d'l'avant nos gens
Envoyons d'l'avant
Etc...
En Espera (Seguido De La Realidad De Nuestra Gente)
Es muy común desde hace un tiempo
En la víspera de cada elección
Nos repiten la palabra cambio
Que nos prometen en todos los frentes
Por supuesto resulta ser pura palabrería
No es la primera vez que nos engañan
El programa de un gobierno
Es como una promesa de borracho
Pero la gente olvida rápido, no importa
Basta con hacer un buen presupuesto
Hablar de salud para que los tontos
Los reelijan al año siguiente
Así podrán en secreto
Seguir explotando a la gente
Y globalizar el planeta
Para enriquecer a sus amigos
¡En espera, viva el cambio!
El que ustedes ofrecen cada cuatro años
Porque si todo esto nos hace retroceder
¡Es verdad! Que cumplen sus promesas
Los bellos eslóganes políticos
"Estamos listos", sí, ustedes están listos
Para privatizar lo público
Supuestamente en nuestro interés
Y cuando además desmantelan
Las conquistas sociales del pasado
Volver a la época de la mano de obra barata
¿Eso es ser 'subcontratado'?
Para que sus proyectos sean aceptados
Inventan nuevas expresiones
Incluso los términos están esterilizados
Para confundir a la población
Reingeniería del Estado
O desregulaciones
¿Es para regañarme
Que me sueltas tu jerga?
¡En espera, viva el cambio!
El que ustedes ofrecen cada cuatro años
Porque si todo esto nos hace retroceder
¡Es verdad! Que cumplen sus promesas
No a la explotación
(¡NO!) A la dominación
(¡NO!) No a la exclusión
Son palabras que aún existen...
No a la indiferencia
(¡NO!) Neoliberalismo
(¡NO!) No al imperialismo
Son males que nos adormecen...
No se necesitan grandes teorías
Para entender que sus decisiones
Están dictadas por la economía
Aunque roce la burla
Cuando la corrupción es plaga
Y enriquece a los amigos del régimen
Con el dinero de nuestros impuestos
Yo lo llamo un crimen
Por eso digo ¡de ninguna manera!
A sus falsos cambios anestésicos
Que nos obligan a retroceder
Todo bajo el pretexto de reformas
Creo que en esta mediocridad
Donde nos perdemos en las convergencias
Gritar sigue siendo la salida
Para contrarrestar la ignorancia
¡En espera del verdadero cambio!
El que nos hará avanzar
Me muevo el trasero y me cuestiono
Y revoluciono en contra
No a la explotación
(¡NO!) A la dominación
(¡NO!) No a la exclusión
Son palabras que aún existen...
No a la indiferencia
(¡NO!) Neoliberalismo
(¡NO!) No al imperialismo
Son males que nos adormecen...
Desregulaciones
(¡NO!) Privatizaciones
(¡NO!) Ver más allá del horizonte
Y unirnos para ser fuertes
Avancemos con nuestra gente
Avancemos
Avancemos con nuestra gente
Avancemos
Etc...
Avancemos con nuestra gente
Avancemos
Avancemos con nuestra gente
Avancemos
Etc...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Cowboys Fringants y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: