My Flower Girl

Mijn Bloemmeisje

My Flower Girl

Mijn bloemmeisjeMy flower girl
Je bent altijd in mijn gedachtenYou're always on my mind
Jij bent de enige, mijn ware liefdeYou're the only one, my true love
Die liefde zal fel brandenThat love will be burning bright
Ik kan niet geloven dat je vanavond weg bentI can't believe you're gone tonight
Ik hoopte dat je terug zou komenI was hoping that you would come back
Maar dat gevoel was in een oogwenk verdwenenBut that feeling was gone in an instant
Toen ik ontdekte dat je voorgoed weg wasWhen I found out you were gone for good

Vergeet alsjeblieft de tijden die we deeldenPlease don't forget the times we shared
Samen tijd doorbrengen, dag en nachtSpending time together day and night
Als bloemblaadjes die dansen in de zachte briesLike petals dancing in the gentle breeze
Jouw liefde is een lied dat mijn ziel tot rust brengtYour love's a song that puts my soul at ease

Ik geef om jou voor altijdI care about you forever
Vergeet de eenvoudigere tijden nietDon't forget the simpler times
Door dik en dunThrough the thick and thin
Zul je altijd mijnYou'll always be my
Bloemmeisje zijnFlower girl
Je zit in mijn hartYou're in my heart
Nooit zal er een dag zijn dat je er niet bentNever will there be a day where you're not there

Jij bent degene die ik aanbidYou're the one I adore
Degene waarvoor ik leefThe one I'm living for
Geloof me als ik zegPlease believe me when I say
Jij bent mijn bloemmeisjeYou're my flower girl
Mijn liefde, mi amorMy love, mi amor

Ik kan het niet verdragen om zonder jou te zijnI can't stand being without you

Onder het maanlichtUnderneath the moonlight
Dansen we en wiegen weWe dance and sway
Flonkerende geheimen terwijl de nacht in de dag overgaatWhispering secrets as the night turns to day
Jouw hand in de mijneYour hand with mine
We zijn verloren in deze melodieWe're lost in this melody
Een middernacht dansA midnight dance
Alleen ik en mijnJust me and my
BloemmeisjeFlower girl
Je zit in mijn hartYou're in my heart
Nooit zal er een dag zijn dat je er niet bentNever will there be a day where you're not there
Jij bent degene die ik aanbidYou're the one I adore
Degene waarvoor ik leefThe one I'm living for
Geloof me als ik zegPlease believe me when I say
Jij bent mijn bloemmeisjeYou're my flower girl
Mijn liefde, mi amorMy love, mi amor

Degene op wie ik wachtThe one I'm waiting for
Geloof me als ik zegJust believe me when I say
Jij bent mijn bloemmeisjeYou're my flower girl