Repassando a Vida

Das Leben Revue passieren lassen

Repassando a Vida

Ich halte an, um die vergangenen Zeiten zu überdenkenPara no tempo para rever os tempo idos
Und Stück für Stück die Bruchstücke des Lebens zu reparierenE um a um emendo os pedaços da vida
Ich sehe die Pläne, die Erfolge, die TäuschungenRevejo os planos, os acertos, os enganos
Suche die Gewissheit, dass das Leben gut gelebt istBusco a certeza de que a vida é bem vivida

Wilde Träume, die ich pflanzte, sind nie gewachsenSonhos ariscos, plantei nunca vingaram
Doch die Schätze sammle ich im Laufe des LebensMas os tesouros vou colhendo vida afora
Mit der Geduld dessen, der Erfahrungen durchgehtCom a paciência de quem repassa experiências
Gieße Träume, um neue Morgen zu erntenRegando sonhos para colher novas auroras

Wer Blumen an den Rändern der Flure pflanztQuem planta flores nos beirais dos corredores
Erntet den Duft und gestaltet die Wege neuColhe perfume refazendo os caminhos
Leben ist Kunst, wer den Weg teiltViver é arte quem reparte a caminhada
Am Ende der Straße wird man nie allein ankommenNo fim da estrada nunca chegara sozinho

Ein Lächeln, das mich ermutigt, weiterzumachenAlgum sorriso que me atreva a prosseguir
Und ein neues Leben, um zu lehrenE uma vida nova para ensinar
Die fernen Horizonte verlangen nach FlügelnOs horizontes lá distantes pedem asas
Doch man braucht die Füße auf dem Boden, um zu gehenMas é preciso pés no chão para caminhar

Dieser Weg ist lang für den, der gehtEsse o caminho é bem longo pra quem vai
Es ist viel mehr für den, der zurückkehren mussÉ muito mais para quem precisa retornar
Deshalb schaue ich auf das, was ich gegangen bin, und gehe weiterPor isso olho o que andei e sigo adiante
In der Hoffnung, dass noch jemand mit mir gehtNa esperança de mais um pra andar