Mutirão

Jornada de Trabajo

Mutirão

Quien sabe bien lo que quiereQuem sabe bem o que quer
y sabe de dónde vienee sabe de onde vem
sabe hacia dónde vasabe para onde vai
quien sabe todo lo que tienequem sabe tudo o que tem

Por eso una jornada de trabajoPor isso um mutirão
rompe barreras con afectorompe barreiras com afeto
en un entrelazado rotativonum entrelace rodízio
que hace del mundo un lugar queridoque faz do mundo um dileto

Una jornada de trabajo de deseosUm mutirão das vontades
de quienes hicieron que sucedierade quem fez acontecer
refuerza nuestras ideasreforça nossas idéias
en la ecuación del bien quererna equação do bem querer

intercambio de saberesintercâmbio de saberes
que revitaliza, impulsaque revigora, impulsiona
una jornada de amistadesum mutirão de amizades
nos calienta y emocionanos aquece e emociona

Nosotros somos el Piá del SurNós somos o Piá do Sul
arte, cultura, inmortalesarte, cultura, imortais
unidos en el mismo lazoajoujados na mesma canga
arrastrando los mismos idealescarreteando os mesmo ideais

Cincuenta años de historiaCinqüenta anos de história
y amor a la tradicióne amor a tradição
investigamos el folclorepesquisamos o folclore
con gran motivacióncom grande motivação

Una invitación para el mundoUm convite para o mundo
probar la hospitalidadprovar a hospitalidade
compartir nuestro orgullocompartilhar nosso orgulho
ser gauchos de verdad...ser gaúchos de verdade...