Porta Retrato

Porta Retrato

Porta Retrato

Tal vez, yo sea...Talvez, eu seja...
Todo y mucho más de lo que queríasTudo e muito mais que você queria
Me esfuerzo tanto por hacerte felizEu me esforço tanto pra te fazer feliz
Que hasta me olvido de míQue eu até esqueço de mim
Aquel tiempo bueno y los recuerdosAquele tempo bom e as recordações
Del día inolvidable en mi portarretratoDo dia inesquecível em meu porta-retrato
Conté todas las estrellas de tus ojos en el cieloContei todas as estrelas dos seus olhos no céu
Esperando que llegues...Esperando você chegar...

OjaláQuem me dera
Hacerte creerFazer você acreditar
Dame otra oportunidadMe dê mais uma chance
Ya no te haré llorar más...Eu não vou mais te fazer chorar...

Y es tan extraño - el dolorE é tão estranha - a dor
Y es claro que ahora estás sufriendoE é claro que você agora está sofrendo
Un poco más porque no se puede volver atrásUm pouco mais porque não dá pra voltar mais
Tampoco quedó nada atrásTambém não ficou nada pra trás

Y es más extraño, sentir el dolor.E é mais estranho, sentir a dor.
Que vi cuando abrí tu cuerpo cerradoQue eu vi quando abri o seu corpo fechado
Si pensara después de que todo terminóSe eu fosse pensar depois que tudo acabou
Diría que entre nosotros, nunca más...Eu diria que entre nós, nunca mais...

Y ojaláE quem me dera
Hacerte creerFazer você acreditar
Dame dos oportunidades másMe dê mais duas chances
Necesitamos saber, llorar...A gente precisa saber, chorar...