Strummer

Strummer

Strummer

The emotions I've suppressed
抑えつけた感情が
osaetsuketa kanjou ga
In the corner of the room, they let out a scream
部屋の隅で悲鳴上げ
heya no sumi de himei age
Overflowing and churning inside
溢れ出して暴れ出す
afuredashite abaredasu

Against the wind, let's shout out the now
風に逆らい 今を叫ぼう
kaze ni sakarai ima wo sakebō
Even if our voices are trembling
声は震えていても
koe wa furuete ite mo

Morning arrived and I still couldn't sleep
眠れないまま朝になった
nemurenai mama asa ni natta
My heart beats fast, I leave it as it is
高鳴る鼓動 そのままに
takanaru kodou sono mama ni
Unleash your hidden voice and aim for who you are
溜めた声を解き放ち 己を撃て
tameta koe wo tokihanachi onore wo ute

Against the wind, let's shout out the now
風に逆らい 今を叫ぼう
kaze ni sakarai ima wo sakebō
Even if no sound comes out
声にならなくても
koe ni naranakute mo

With a rough sound, let's make this moment ring out
かすれた音で 今を鳴らそう
kasureta oto de ima wo narasou
Awakening hope and celebrating life
希望をかき鳴らし 生命を謳え
kibou wo kakinarashi inochi wo utae

With a rough sound, let's make this moment ring out
かすれた音で 今を鳴らそう
kasureta oto de ima wo narasou
Awakening hope and celebrating life
希望をかき鳴らし 生命を謳え
kibou wo kakinarashi inochi wo utae