Ruedaz

Ruedaz

Ruedaz

Et prends soin de toi, à chaque pas que tu faisY solo cuídate, en cada paso que des
Le chemin est une roue et tout est à l'enversEl camino es una rueda y todo esta al revés
Si tu ne sais pas quoi faire, viens te rapprocherSi no sabes que hacer, ven acércate
Ici, il y a des solutions (toujours à la recherche de s'améliorer)Aquí hay soluciones (siempre buscando ser mejores)

Prends soin de toi, à chaque pas que tu faisSolo cuídate, en cada paso que des
Le chemin est une roue et tout est à l'enversEl camino es una rueda y todo esta al revés
Si tu ne sais pas quoi faire, viens te rapprocherSi no sabes que hacer, ven acércate
Ici, il y a des solutionsAquí hay soluciones

(Manny)(Manny)

Il y a des raisons de réfléchir, ne te laisse pas emporter par les émotionsRazones hay que pensar, no llevarse por emociones
Plusieurs chemins, fais attention à celui que tu choisisVarios caminos cuidado con el que tomes
Ça peut provoquer des sourires ou des bleus, peu importe la douleurPuede causarle sonrisas o moretones, dolores no importa

Reste toujours calme et sache avec qui tu traînesSiempre mantenga la calma y sepa con quien anda
Ne fais pas confiance à tout le monde, ne leur tourne pas le dosNo confie en todo el mundo, no les de la espalda
Ne trahis jamais un ami pour une fille, c'est une sacrée fauteNunca traicione a un amigo por una falda, es tremenda falta

Dans le jeu, mon pote, comme ça te paieEn la juega amiguito como le paga
Sois loyal, elle ne vend pas son âmeSea leal, ella no vende su alma

Ouvre bien les yeux et fais attentionAbre bien los ojos y ponle más cuidado
Il y a beaucoup à perdre, tu n'es plus un gaminHay mucho que perder, ya no sos un pelado
Et même si tu ne veux pas le voir, tu es déséquilibréY aunque no lo quieras ver, vas desestabilizado
Les erreurs finiront par devenir, les histoires du passéLos errores acabaran siendo, las historias del pasado
Alors je vais le dire, je ne vais pas le répéterHaber lo voy a decir, no lo voy a repetir
Il y a des miroirs dans la vie, qui peuvent te troublerQue hay espejos en la vida, que te pueden confundir

Pourquoi mentir, tu ne fais que te tromper toi-mêmePara que mentir, solo se engaña usted mismo
Ce qui brille n'est pas toujours ce qu'il y a de plus finLo que brilla no siempre será lo más fino
La bonne foi peut transformer l'eau en vinBuena fe, puede convertir el agua en vino
Si tu y penses et que tu y crois, ça arrivera aussiSi lo piensa y lo cree pasara así mismo

N'oublie jamais d'où nous venonsNunca olvide de donde es que vinimos
Des faux pas et l'évolution que nous avons faiteResbalones y la evolución que hicimos
Ce que nous sommes, des reflets de ce que nous avons vécuLo que somos, reflejos de lo que vivimos
Même si la vie est injuste, nous sommes encore làAunque la vida sea injusta, aun aquí seguimos

Prends soin de toi, à chaque pas que tu faisSolo cuídate, en cada paso que des
Le chemin est une roue et tout est à l'enversEl camino es una rueda y todo esta al revés
Si tu ne sais pas quoi faire, viens te rapprocherSi no sabes que hacer, ven acércate
Ici, il y a des solutionsAquí hay soluciones

Prends soin de toi, à chaque pas que tu faisSolo cuídate, en cada paso que des
Le chemin est une roue et tout est à l'enversEl camino en una rueda y todo esta al revés
Si tu ne sais pas quoi faire, viens te rapprocherSi no sabes que hacer, ven acércate
Ici, il y a des solutionsAqui hay soluciones

Descends de là-haut et mets les pieds sur terreBaja de allá arriba y en el suelo pon los pies
Car parfois les pions dominent les échecsQue a veces los peones dominan el ajedrez
Quand ils citent tout le plateau, peu importe où tu esCuando citean todo el tablero, no importa donde estés
Les choses restent les mêmes, ce monde est à l'enversLa cosa sigue igual este mundo está al revés

Il se passe tant de choses, que je ne peux pas résoudreOcurren tantas cosas, que no puedo resolver
Maintenir une relation ou être seul comme toujoursMantener una relación o estar solo como siempre

Dans la vieEn la vida
Dans la vieEn la vida
Dans la vieEn la vida
Dans la vieEn la vida