Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.823

Amor E Morte

Cradle of Filth

Letra

Significado

Amor y Muerte

Amor E Morte

Sus ramos están marchitosHer bouquets are wilted
Demasiado tiempo ha dormido EllaToo long has She slept
Sus crueles bocas rojas se oscurecieronTheir cruel red mouths darkened
A siluetas inclinadasTo bowed silhouettes
Vi en una nueva LunaI saw in a new Moon
Con Su aroma en mi alientoWith Her scent on my breath
Pero entonces, demasiado prontoBut then all to soon
Vino el hambre por la carneCame the hunger for flesh

La sostuve en ojos como necrópolisI held Her in eyes like necropoli
Acostándola en una tumba con vistaLaying Her on a tomb with a view
Iluminándola desde los piesLighting Her from Her feet
Hasta las estrellas en Su cabelloTo the stars in Her hair
Llevé dulce sangre a Su gargantaDrove sweet blood to Her throat
Y mis labios se abrieron allíAnd My lips parted there

(En el tono de huesos astillados)(In the tone of splintered bone)
Ella grita desoladaShe screams benighted
Mis extremidades se enciendenMy limbs ignite
Un carnívoro carnalA carneal carnivore
A cuatro patas para irOn all fours to go

Una Némesis ébanoAn ebon Nemesis
De los jardines de tortura de DisFrom torture gardens of Dis
Nunca habiendo respirado una EvaHaving never breathed an Eve
Tan narcótica como estaAs far narcotic as this
Dos sabuesos encantadosTwo spellbound hellhounds
Corazones latiendo fuerteHearts pounding loud
Corriendo el Cielo fuera de focoRacing Heaven out of focus
Bajo nubes de mercurioUnder quicksilver clouds

Dios está herido, ven, oremosGod is maimed come let us prey
A deidades lunares que pavimentan caminos de muerteTo lunar deities that pave deadways
Entre los vivos y la tumbaTwixt the living and the grave
Amor y MuerteAmor e Morte
Para proyectar nuestras sombras ferales allíTo cast our fearl shadows there
Hicimos que el Amor sangrara en una cama de muerte compartidaWe made Love bleed on a Deathbed shared
Donde, suplicándome que alimentaraWhere, begging Me to feed
Para ser lo mejor que éramosTo best be were

Lami sus heridas y comí su carne poco hechaI licked Her wounds and ate Her rare

El Argentinum espoleóArgentinum spurred
Sus palabras desenfrenadas incurrieronHer watnon words incurred
Una lengua llena de pecadosA sin ridden tongue
Para abrir el comercio en pielesTo open trading in fur
Nunca fueron esas puertas de perlasNever were those gates of pearl
Tan frotadas hasta su bordeSo rubbed to their cusp
Nunca fueron los Mundos arribaNever were the Worlds above
Tan mordidos por lo bestialSo bitten with the bestial

Serafines cayeron como guillotinasSeraphim fell like guillotines
Dando cabezazos graciososGiving gracious head

En lugar de escuchar profecíasInstead of harking prophecies
Y cómo cantó nuestro hermanoAnd how our brother sang
Amor y MuerteAmor e Morte
En los espesos evergreensIn the thick evergreens
El suyo era un coro para almas ruidosasTheirs was a chorus for raucous souls
Cambiando de forma y levantando cuellosShifting shape and lifting napes
Para conmemorarTo commemorate
Manchas eróticasErotic stains
Amor y MuerteAmor e Morte

Desabrocha tu máscaraUnfasten thy masque
Ven desnuda a mis brazosCome skyclad to my arms
Deja tu vestido como un oscuro charco a tus piesLeave thy gown a dark pool at thy feet
Anhelo valles almizclados que ningún Hombre ha vistoI yearn musky valleys that no Man hath seen
El frío agudo de las estrellasThe chill keen of stars
Sobre tejos y profundos barrancos boscososOver Yew and deep wooded ravines
Un meridiano ocultoA hidden meridian
Donde puede estar MidianWhere Midian may be

En claros de cuernos negrosIn black antlered glades
Encuentros en esta diosa del bosqueEncunted in this forest Goddess
Ella susurra mi nombreShe whispers My name
Me retuerzo bajo llamasI buck under flames
Nitratos animalesAnimal nitrates
Aullando por mis venasHowling through my veins

Navego por corrientes que luchan y se retuercen hacia el frenteI ride riptides that wrest and writhe to the fore
Nuevas lujurias eclipsando labiosNew lusts ecllipsing lips
Que me llevaron a este borde de GuerraThat brought me to this verge of War
Con bestias internas desatadasWith inner beasts unleashed
Para festinar, follar y correrTo feast, fuck and run
Fortaleza en la caza de pactos de lobaRampart in chase of She wolf pacts
Forjados en calor con soles ponientesForged on heat with setting Suns

Amo la nocheI love the night
Mataría mi almaIt would murder My soul
Si alguna vez caigo ciegoShould I ever fall blind
Porque aunque tu carne acechaFor though thy flesh haunts
También tengo en menteI keep also in mind
La estampida de nubesThe stampede of clouds
Del cielo depredador del CrepúsculoFrom Dusk's predatory sky

Púrpura versado como el féretro fúnebrePurple versed like the funeral hearse
Que primero te entregó a miThat first turned thee over to my
Beso desenfrenado cuando te encontré en la nieblaUnbridled kiss when I found thee in mist
Vestida para el sepulcroDressed for the sepulchre
Mi novia demoníacaMy Demon bride

Dios está herido, ven, oremosGod is maimed come let us prey
A deidades lunares que pavimentan caminos de muerteTo Lunar Deities that pave deadways
Entre los vivos y la tumbaTwixt the living and the grave
Amor y MuerteAmor e Morte
El nuestro era un coro para almas ruidosasOurs was a chorus for raucous souls
Cambiando de forma y levantando cuellosShifting shape and lifting nape
Para conmemorarTo commemorate
Manchas eróticasErotic stains

Amor y MuerteAmor e Morte

Amor y MuerteAmor e Morte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cradle of Filth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección