Benighted Like Usher

Atrapado como Usher

Benighted Like Usher

Las mechas apagadas suspiraronSnuffed tapers sighed
Mientras la Muerte dejaba su huellaAs Death left impressing
Su cresta de lágrimas frías en la CondesaHis crest of cold tears on the Countess

Atrapado como el desafortunado UsherBenighted like ill-fated Usher
La casa de Bathory envueltaThe house of Bathory shrouded
Bajo la fachada oscura del dolor'Neath griefs dark facade

Si tan solo hubiera podido llorarIf only I could have wept
De luto a su ladoIn mourning by her side
La habría abrazado tan fuerteI would have clasped her so tight
Como Afrodita varada en la tormentaLike storm-beached Aphrodite
Ahogada en las mareas de KytheraDrowned on Kytheraen tides

Y la besaríaAnd Kissed Her
Porque solo de ellaFor from her alone
Mis labios habrían conocidoMy lips would have known
Enigmas de vistas sombríasEgnimas of shadowy vistas

Y maldita sea el vino tintoAng fuck the red wine
que la muerte deja atrásdeath leave behind
cuando te tengo a tiwhen i have you
mis velas, luz...my candels , light...

Donde los placeres se hicieron carneWhere pleasures took flesh
Y el dolor, despiadadoAnd pain, remorseless
Vino congelando el alientoCame freezing the breath
De una vida ruidosa silenciada en susurrosOf raucous life hushed unto whispers

AtrapadoBenighted

Inhalando la pálida luz de luna menguante que se colabaInhaling the pale waning moonlight that crept
A través de la cripta de su Señor que dormía tan lúcidamenteThrough the crypt of her Lord who so lucidly slept

AtrapadoBenighted

Exhalando el lamento del duelo de viuda negraExhaling the wail of black widowhoods toll
Creciendo eterna noche entró en su almaWaxing eternal night entered her soul