My Little Cowboy

Mi Pequeño Vaquero

My Little Cowboy

Lancé y lancé esa vieja sogaI throwed and I throwed that old rope
A ese toro de mentiraAt that make-believe steer
Nunca había estado tan frustradoI'd never been so frustrated
En mis nueve añosIn all my nine years
Estaba a punto de rendirme con ese viejo fardo de henoI was about to give up on that old bail of hay
Cuando desde el porche escuché a mi papá decirWhen from the front porch I heard my Dad say

[Estribillo:][Chorus:]
Mi pequeño vaqueroMy little cowboy
Me haces tan orgulloso, chicoYou make me so proud, boy
No te rindas ahoraDon't give up now
Porque sé que de alguna manera'Cause I know that somehow
Lo descubrirásYou'll figure it out
Mi pequeño vaqueroMy little cowboy

Toqué y toqué este viejo barI played and I played this old bar
Tratando de alcanzar la famaTrying to make the big time
Me quedé sin dinero, lo cual estaba bienI stayed broke which was cool
Hasta que llegó un niño y una esposaUntil along came a kid and a wife
Fue entonces cuando llamé a mi papá, le dije que hoy era el díaThat's when I called up my Dad, I said today is the day
Era hora de guardar esta vieja guitarra... y él dijoIt's time to put this old guitar away... and he said

[Estribillo:][Chorus:]
Espera ahí, vaqueroHold on there, cowboy
Me haces tan orgulloso, chicoYou make me so proud, boy
No te rindas ahoraDon't give up now
Porque sé que de alguna manera'Cause I know that somehow
Lo descubrirásYou'll figure it out
Sí, mi pequeño vaquero, síYeah, my little cowboy, yeah

Ahora tengo un niño propioNow I've got a boy of my own
Con sus propios sueñosWith his own set of dreams
Trabaja duro para ser mariscal de campoHe works hard to play quarterback
Para su equipo de la liga pee-weeFor his pee-wee league team
Una estrella azul en su casco, nuestro apellido en su espaldaA blue star on his helmet, our last name on his back
Tres intentos seguidos, todos terminan con un sack... y gritéThree downs in a row, all end with a sack... and I hollered out

[Estribillo:][Chorus:]
Ese es mi pequeño vaqueroThat's my little cowboy
Me haces tan orgulloso, chicoYou make me so proud, boy
No te rindas ahoraDon't give up now
Porque sé que de alguna manera'Cause I know that somehow
Lanzarás ese touchdownYou'll throw that touchdown
Oh, mi pequeño vaqueroOh, my little cowboy
Mi pequeño vaqueroMy little cowboy