7 Days

7 Dagen

7 Days

Op weg om mijn vrienden te zienOn my way to see my friends
Die een paar blokken verderop woonden (owh)Who lived a couple blocks away from me (owh)
Terwijl ik door de metro liepAs I walked through the subway
Het moet rond kwart over drie zijn geweestIt must have been about quarter past three
Voor meIn front of me
Stond een mooie meid met een prachtig lichaamStood a beautiful honey with a beautiful body
Ze vroeg me hoe laat het wasShe asked me for the time
Ik zei dat het haar haar naam zou kostenI said it'd cost her her name
Een zes-cijferig nummer & een date met mij morgen om negenA six digit number & a date with me tomorrow at nine

Weigerde ze? NeeDid she decline? No
Maakte het haar niet uit? Ik denk het nietDidn't she mind? I don't think so
Was het echt? AbsoluutWas it for real? Damn sure
Wat was de deal? Een knap meisje van 24What was the deal? A pretty girl aged 24
Dus was ze geïnteresseerd? Ze kon niet wachtenSo was she keen? She couldn't wait
Kaneelkoningin? Laat me je bijpratenCinnamon queen? Let me update
Wat zei ze? Ze zei dat ze graag wilde afsprekenWhat did she say? She said she'd love to rendezvous
Ze vroeg me wat we gingen doenShe asked me what we were gonna do
Ik zei dat we zouden beginnen met een fles moet voor tweeSaid we'd start with a bottle of moet for two

MaandagMonday
Nam haar mee voor een drankje op dinsdagTook her for a drink on tuesday
We maakten liefde op woensdagWe were making love by wednesday
En op donderdag & vrijdag & zaterdagAnd on thursday & friday & saturday
Chillden we op zondagWe chilled on sunday
Ik ontmoette dit meisje op maandagI met this girl on monday
Nam haar mee voor een drankje op dinsdagTook her for a drink on tuesday
We maakten liefde op woensdagWe were making love by wednesday
En op donderdag & vrijdag & zaterdagAnd on thursday & friday & saturday
Chillden we op zondagWe chilled on sunday

Negen was de tijdNine was the time
Want ik krijg wat ik wil en zij zag er goed uitCos I'll be getting mine and she was looking fine
Vlotte prater, ze vertelde meSmooth talker she told me
Dat ze me de hele nacht wilde ontplooienShe'd love to unfold me all night long
Ooh, ik hield van de manier waarop ze het deedOoh I loved the way she kicked it
Van voren naar achteren flipte zeFrom the front to back she flipped
En ik oh oh ik jaAnd I oh oh I yeah
Hoopte dat ze om me gafHope that she'd care
Want ik ben een man die er altijd zal zijnCos I'm a man who'll always be there

Ik ben niet iemand die met je speelt, schatI'm not a man to play around baby
Want een one-night stand is echt niet eerlijkCos a one night stand isn't really fair
Bij de eerste indruk, meisjeFrom the first impression girl
Lijkt het niet alsof je zo bentYou don't seem to be like that
Want er is geen behoefte om te kletsen, er zal genoeg tijd voor zijnCos there's no need to chat for there'll be plenty for that
Van de metro naar mijn huisFrom the subway to my home
Eindeloos rinkelen van mijn telefoonEndless ringing of my phone
Als je je eenzaam voeltWhen you feeling all alone
Hoef je alleen maar te bellen, bel meAll you gotta do is just call me call me

MaandagMonday
Nam haar mee voor een drankje op dinsdagTook her for a drink on tuesday
We maakten liefde op woensdagWe were making love by wednesday
En op donderdag & vrijdag & zaterdagAnd on thursday & friday & saturday
Chillden we op zondagWe chilled on sunday
Ik ontmoette dit meisje op maandagI met this girl on monday
Nam haar mee voor een drankje op dinsdagTook her for a drink on tuesday
We maakten liefde op woensdagWe were making love by wednesday
En op donderdag & vrijdag & zaterdagAnd on thursday & friday & saturday
Chillden we op zondagWe chilled on sunday

(Het is tijd om het te breken)(It's break it down)
Sinds ik deze speciale dame ontmoetteSince I met this special lady
Ooh jaOoh yeah
Kan ik haar niet uit mijn hoofd krijgenI can't get her of my mind
Ze is uniekShe's one of a kind
En ik ga het niet ontkennenAnd I ain't about to deny it
Het is een speciale soort dingIt's a special kind thing
Met jou-ohWith you-oh

MaandagMonday
Nam haar mee voor een drankje op dinsdagTook her for a drink on tuesday
We maakten liefde op woensdagWe were making love by wednesday
En op donderdag & vrijdag & zaterdagAnd on thursday & friday & saturday
Chillden we op zondagWe chilled on sunday
Ik ontmoette dit meisje op maandagI met this girl on monday
Nam haar mee voor een drankje op dinsdagTook her for a drink on tuesday
We maakten liefde op woensdagWe were making love by wednesday
En op donderdag & vrijdag & zaterdagAnd on thursday & friday & saturday
Chillden we op zondagWe chilled on sunday