Peão de Fama

Jinete de la Fama

Peão de Fama

Cinco palmos hacen un metroCinco parmo faz um metro
Cinco metros dan una rayaCinco metro dá um traço
Multiplicado por cincoMurtiplicado por cinco
Veinticinco daba el lazoVinte e cinco dava o laço

Solo trabajo cuero de campoSó tranço couro mateiro
Para no fracasarPara não haver fracasso
Para mi garantíaPara minha garantia
Con nada me enredoCom nada não me embaraço

En la punta argolla de palmeraNa ponta argola coqueiro
Charrúa que yo mismo hagoCharruá que eu mesmo faço
Por eso todo es seguroPor isso tudo é seguro
Voy golpeando solo con el brazoVou gorpeando só no braço

El charrúa se enfadaMarruá fica amuado
Sale en la cincha del PicaçoSai na chincha do Picaço
Caballo maestro en la tareaCavalo mestre na lida
Ágil y de paso puroLigeiro e de puro passo

Berrante para juntar el ganadoBerrante pra juntá o gado
Guaiaca para guardar el tabacoGuaiaca pra guardá o maço
Mi revólver niqueladoMeu revórve niquelado
Que dispara al compásQue dá tiro no compasso

Mi rancho allá en la estanciaMeu rancho lá na invernada
En una vuelta del arroyoNuma vorta do riacho
Mi mestiza morenaMinha cabocla morena
Cabello de rizo rizoCabelo de cacho cacho

Soy devoto de San JorgeSou devoto de São Jorge
Rezo a Dios en el espacioRezo pra Deus no espaço
Soy un jinete valienteEu sou caboclo valente
Con nada me enredoCom nada não me embaraço

Trabajo siempre contentoTrabaio sempre contente
Pues no siento cansancioPois eu não sinto cansaço
En las catiras me conocenNos catira me conhecem
Jinete de pecho de aceroCaboclo peito de aço