Passos Na Calçada

Pasos en la vereda

Passos Na Calçada

Quisiera conquistar tu cariñoEu quisera conquistar o teu carinho
Y de ti solo dulces frases de amorE de ti só doces frases de amor
Tu mirada iluminando mi caminoTeu olhar iluminando o meu caminho
Poniendo fin a esta inmensa dolorPondo fim a essa minha imensa dor

Cuando escucho los pasos suaves en la veredaQuando escuto os passos leves na calçada
Me emociono porque tengo la impresiónMe emociono porque tenho a impressão
Que viene mi encantadora hadaQue vem vindo minha encantadora fada
A poblar mi hermoso sueño de ilusiónPovoar meu lindo sonho de ilusão

Por eso te digo, mi amadaBem por isso eu te digo minha amada
Eres mi mundo y toda mi vidaÉs meu mundo e toda a minha vida
El sonido triste de tus pasos en la veredaO som triste dos teus passos na calçada
Será siempre mi canción preferidaSerá sempre minha canção preferida

No hay ritmo más contagiosoNão há ritmo por mais contagiante
Que la cadencia de un baión aceleradoA cadência de um baião acelerado
O el frevo muy vivo alucinanteOu o frevo muito vivo alucinante
O el vals que nos deja enamoradosOu a valsa que nos deixa apaixonado

Ni el samba de compás bamboleanteNem o samba de compasso bamboleante
Ni el xote, ni la marcha cadenciadaNem o xote, nem a marcha cadenciada
Nada, nada se compara a este instanteNada, nada se compara a esse instante
Cuando escucho tus pasos en la veredaQuando escuto os seus passos na calçada

Por eso te digo, mi amadaBem por isso eu te digo minha amada
Eres mi mundo y toda mi vidaÉs meu mundo e toda a minha vida
El sonido triste de tus pasos en la veredaO som triste dos teus passos na calçada
Será siempre mi canción preferidaSerá sempre minha canção preferida