Natal Da Esperança

Navidad de la Esperanza

Natal Da Esperança

Ya es fin de diciembreJá é final de dezembro
Mi bolsillo aún no puedeMeu bolso ainda não pode
Cuánto regalo al ricoQuanto presente ao rico
Cuánta tristeza al pobreQuanta tristeza ao pobre

Se celebra la NavidadFesteja-se o Natal
Hay risas en el orfanatoHá risos no orfanato
Pero no veo alegríaMas eu não vejo alegria
En un niño del campoNuma criança do mato

Sonríe hijito, sonríeSorria filhinho, sorria
Tu padre también fue niñoSeu pai também foi criança
El año que viene pronto llegaO ano que vem logo chega
Trae la Navidad de la esperanzaTrazendo o Natal da esperança

Digo esto porque mi infanciaDigo porque minha infância
Quedó en un lugar lejanoFicou num lugar distante
No pude tocar la campanaNão pude bater o sino
En este día tan dolorosoNesse dia torturante

Pero el Niño JesúsPorém o Jesus Menino
No olvida a nadieNão esquece de ninguém
Siempre hay un día que llegaHá sempre um dia que chega
Siempre hay un año que vieneHá sempre um ano que vem

Sonríe hijito, sonríeSorria filhinho, sorria
Tu padre también fue niñoSeu pai também foi criança
El año que viene pronto llegaO ano que vem logo chega
Trae la Navidad de la esperanzaTrazendo o Natal da esperança