O Cavalo e a Lambreta

El Caballo y la Lambreta

O Cavalo e a Lambreta

Como me contaron, hice las cosas bien en la letraDo jeito que me contaram eu fiz a moda certo na letra
En un bar elegante en PederneirasNum bar granfino em Pederneiras
Llegó un estudiante en una lambretaChegou um estudante numa lambreta
En medio de los viajantes presumió e incluso se burlóNo meio dos viajante contou vantagem até fez desfeita
Soy un campeón en este motorSou campeonato nesse motor
Que sube montañas y hace piruetasQue sobe montanha e faz piruleta

El progreso, señores, es una verdad que se presentaO progresso meus senhores é uma verdade que se apresenta
Ya están matando burros y caballosJá tão matando burro e cavalo
Porque el tractor mata y desafía a la virgenPorque o trator mata virgem enfrenta
Fue la época de los cargueros, ahora el jeep es el rey de la carretera fangosaFoi o tempo dos cargueiro jipe é o rei da estrada barrenta
Un buen caballo son estos dos neumáticos que pueden volar y el motor aguantaCavalo bom é esses dois pneu que pode voar que o motor aguenta

Un campesino respondió, aunque pierda toda mi cosechaUm caboclo retrucou nem que eu perca tudo a minha colheita
Lo desafió en una apuesta con su caballo de crin negraDesafiou ele numa aposta com seu cavalo de crina preta
El joven sacó la billetera, esta apuesta es pan comidoO moço puxou a carteira essa parada é barbada feita
Cincuenta pesos en media leguaCinquenta conto na meia légua
Ya emparejaron al macho y la lambretaJá emparearam o macho e a lambreta

Donde la carretera hace curva, el macho se lanzaba por las zanjasAonde a estrada faz curva o macho ataiava pelas valeta
Saltando troncos y cercas de alambre, un buen caballo no acepta espuelasPulando toco e cerca de arame cavalo bão espora não aceita
El estudiante perdió de vista, ganó la carrera y muchas propinasPerdeu o estudande de vista ganhou a corrida e muita gorjeta
Y la gente se reíaE o povo tudo dava risada
Al ver al niño rico empujar la lambretaDe vê o playboy empurrar a lambreta