Boiadeiro da Esperança

Boiadeiro de la Esperanza

Boiadeiro da Esperança

Soy un vaquero del oesteEu sou um boiadeiro do oeste
Del este, del sur y del norteDo leste do sul e do norte
Soy del viento, del Sol y de la LunaSou do vento do Sol e da Lua
Mi ganado no es de matanzaMinha boiada não é de corte
Mi caballo es el destinoO meu cavalo é o destino
Mi lazo es la amistadO meu laço é de amizade
El chasquido de mi látigoO estalo do meu chicote
Ahuyenta la envidia y la maldadEspanta inveja e maldade

Mi ganado es una esperanzaMinha boiada é uma esperança
Y no se cansa por donde correE não se cansa por onde corre
Mientras tenga vidaEnquanto eu tiver vida
Mi ganado no muereA minha boiada não morre

El largo camino de la vidaA longa estrada da vida
El tiempo se va acortandoO tempo vai encurtando
En la encrucijada de la risaNa encruzilhada do riso
He pasado muchas veces llorandoEu já passei muitas vezes chorando
El sonido de mi cuernoO toque do meu berrante
No es para que nadie escucheNão é pra ninguém escutar
El precio de mi ganadoO preço da minha boiada
Solo Dios puede pagarloSó Deus é quem pode pagar

Mi arma de defensaA minha arma de defesa
Está cargada de feEstá carregada de fé
En mi camino arrojaron piedrasNo meu caminho atiraram pedras
Tropecé, pero caí de pieEu tropecei, mas caí de pé
Enviados por la envidiaMandado pela inveja
Encontré barreras de verdugosTopei barreira de carrasco
Intentaron dispersar mi ganadoTentaram estourar minha boiada
Quedaron por debajo de los cascosFicaram por baixo dos casco