Fundo do Copo

Fondo del Vaso

Fundo do Copo

Beber por ti ya es otra historiaBeber por você já é outra história
No voy a dar la gloria a quien no la mereceNão vou dar a glória pra quem não merece
Si bebo en la vida es solo porque me gustaSe eu bebo na vida é só porque gosto
Apuesto a que no lo entiendesIsto eu aposto, você não conhece

Por eso no juzgues que beber es mi finPor isso não julgue que beber é meu fim
Yo bebo así solo para olvidarEu bebo assim é só pra esquecer
Tu corazón voluble y fríoO seu coração volúvel e frio
Que un día me pidió que no bebieraQue um dia pediu pra mim não beber

El hombre que bebe siempre es el culpableO homem que bebe é sempre o culpado
En el vicio malvado cae porque quiereNo vício malvado cai porque quer
Si dudas, apuesto, yo aceptoSe duvidar aposta eu topo
En el fondo del vaso hay una mujerNo fundo do copo tem uma mulher

Engañaste a tu corazónVocê enganou o seu coração
Con mi pasión te hiciste la rogadaCom minha paixão se fez a rogada
Pero no olvides, en cualquier lugarPorém não esqueça, em qualquer lugar
El aguardiente vulgar a nadie se le niegaCachaça vulgar a ninguém é negada

Si pienso en ti, acaricio el vasoSe pensa em você no copo eu afago
Y la pena que llevo desapareceE a mágoa que trago já desaparece
El alcohol que bebo no es tan maloO álcool que bebo não é tão ruim
Me lastima, pero pronto se vaMachuca em mim, mas logo ele desce

El hombre que bebe siempre es el culpableO homem que bebe é sempre o culpado
En el vicio malvado cae porque quiereNo vício malvado cai porque quer
Si dudas, apuesto, yo aceptoSe duvidar aposta eu topo
En el fondo del vaso hay una mujerNo fundo do copo tem uma mulher