Galo Índio

Galo Índio

Galo Índio

Decidi ir a la fiesta camperaResolvendo ir no catira
Mi viaje no se cancelaMinha viagem não cancela
Tengo mi caballo famosoTenho meu burrão de fama
Que yo mismo domé en la sillaQue eu mesmo amansei de sela
Me pongo el pañuelo en el cuelloPonho o lenço no pescoço
Me siento en el portal de la capillaSento no porta capela
No viajo a paso lentoNão viajo em passo lento
Para no volar con el vientoPra não avoar com o vento
Atando las puntas en la barbillaPrendo as ponta na barbela

En la grupa llevo el ponchoNa garupa levo o pala
Abrochado en la hebillaAbotoado na fivela
No compro gato por liebreNão compro gato por lebre
Ni cabrito por terneraNem cabrito por vitela
Donde canta el gavilánOnde canta o gavião
El macuco se cuidaMacuco se acautela
El campeón tiembla de miedoCampeão treme de medo
Que el golpe de un torpedoQue a batida de um torpedo
Hunde una carabelaPõe a pique uma caravela

Donde canta el gallo indioOnde canta o galo índio
El picuíra estira las piernasPicuíra estica as canela
El carijó derriba el picoCarijó derruba o bico
Y el secreto no revelaE o segredo não revela
El indio canta y bate el alaÍndio canta e bate a asa
Dando vueltas en la pantallaDando reiada na tela
Las cuerdas del pinar lloranAs corda do pinho chora
Hay gente que en ese momentoTem gente que nessa hora
Sale corriendo hacia la ventanaSai fugindo pra janela

En el momento de la despedidaNa hora da despedida
Dejo adiós al centinelaDeixo adeus pro sentinela
Con esta guitarra de pinoCom essa viola de pinho
Adornada con canelaEnfeitada de canela
Apoyada en mi pechoEncostada no meu peito
Nos entendemos y hacemos equipoNós combina e faz tabela
Viva la tierra brasileñaViva a terra brasileira
Y los cuatro colores de la banderaE as quatro cor da bandeira
Blanco, azul, verde y amarilloBranca, azul, verde e amarela