Party Join Us (Pari Jona) Daisakusen

Fête Rejoins-nous (Pari Jona) Stratégie

Party Join Us (Pari Jona) Daisakusen

Chantons tous ensemble pour oublier les mauvais jours
みんなでうたをうたおう いやなまいにちわすれて
Minna de uta o utaou iyana mainichi wasurete
Même le grand frère de RONGU HEAA
RONGU HEAAのにいさんも
RONGU HEAA no nii-san mo
Maman et Papa aussi chantent avec nous
MAMAさんもPAPAさんもうたおう
MAMA-san mo PAPA-san mo utaou

Les têtards volent dans le ciel
おたまじゃくしがそらをとんでる
Otamajakushi ga sora o tonderu
Le soleil se lève à l'ouest
たいようがにしにのぼる
Taiyou ga nishi ni noboru
C'est un peu fou et ça nous épate
なんだかはちゃめちゃおったまげらげら
Nandaka hachamecha ottama geragera
Et alors, qu'est-ce que ça fait, DON DON OUAAAH
それがどうしたDON DON UOURII
Sore ga doushita DON DON UOURII

Je vais transformer tes larmes en sourires
あなたのなみだをえがおにかえてみせましょう
Anata no namida o egao ni kaete misemashou
La magie du bonheur, c'est la PAATII JOINASU
しあわせのまほうそれはPAATII JOINASU
Shiawase no mahou sore wa PAATII JOINASU

PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
En remuant les fesses
おしりをふりふり
Oshiri o furifuri
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
Chantons tous ensemble
みんなでうたおう
Minna de utaou

(Reggae)
(Reggae)
(Reggae)
D'après ce que dit le voisin
となりのにいさんのいうことにゃんや
Tonari no nii-san no iu koto nyanya
De l'autre côté de notre Terre
ぼくらのちきゅうのうらがわで
Bokura no chikyuu no uragawa de
Tous ensemble en harmonie - ouais
みんなみんなでわになって-えい
Minna minna de wa ni natte-iei
On tourne en rond et on chante
ぐるぐるまわってうたうのさ
Guru guru mawatte utau nosa
Un gros MOGURA fait son apparition - ouais
でっかいMOGURAがかおだして-えい
Dekkai MOGURA ga kaodashite-iei
Le soleil a pris un coup de chaud
たいようにらんできぜつした
Taiyou nirande kizetsushita
Il y a des jours comme ça, tu sais
そうさそんなひもたまにはあるさーあ
Sousa sonna hi mo tamanya arusa-aa
Sans se soucier, continuons à chanter
いちいちきにせずうたうのさ
Ichi ichi kinisezu utau nosa

Chantons tous ensemble, oubliant même
みんなでうたをうたおうしかられたのもわすれて
Minna de uta o utaou shikarareta no mo wasurete
Les jours tristes, qui ne s'en finissent pas
うめばしきりないひとも
Umeba shikiraina hito mo
Les profs et le patron chantent aussi
せんせいもしゃちょうさんもうたおう
Sensei mo shachou-san mo utaou

Le petit RAION se fait croquer par un écureuil
RAIONくんがRISUにかまれる
RAION-kun ga RISU ni kamareru
Le super-héros ne vole pas dans le ciel
そらをとばないSUUPAAMAN
Sora o tobanai SUUPAAMAN
C'est un peu triste mais ça reste adorable
ちょっとなさけないでもにくめない
Chotto nasakenai demo nikumenai
Dans ce monde, DON DON OUAAAH !
いまのよのなかDON DON UOURII!
Ima no yo no naka DON DON UOURII!

Déposons tes soucis au ciel, allons-y !
あなたのなやみをおそらにすててまいりましょう
Anata no nayami o osora ni sutete mairimashou
Pas besoin d'hésiter, vas-y !
えんりょはいらないどうぞ!
Enryo wa iranai douzo!
PAATII JOINASU
PAATII JOINASU
PAATII JOINASU

PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
En se dandinant
おしりをくねくね
Oshiri o kunekune
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
Chantons tous ensemble
みんなでうたおう
Minna de utaou

(Reggae)
(Reggae)
(Reggae)
Nettoyons les grandes fleurs - ouais
おはなのおおなをそうじして-えい
Ohana no oona o soujishite-iei
Écoute mon histoire
わたしのはなしをきいてくれ
Watashi no hanashi o kiitokure
Et dans tout ça, en harmonie - ouais
そんなこんなでわになって-えい
Sonna konna de wa ni natte-iei
Les rumeurs vont bon train
ぐるぐるうわさはひろまった
Guru guru uwasa wa hiro matta
Le KAMINARI se fait tremper sous la pluie - ouais
KAMINARIさまがあめにぬれて-えい
KAMINARI sama ga ame ni nurete-iei
Il s'évanouit à cause du choc électrique
でんきSHOKKUできぜつした
Denki SHOKKU de kizetsushita
On ne va pas laisser ça nous freiner
そうはさせまいてんてこまいまい
Sou wa sasemaitenteko maimai
Sans se soucier, continuons à chanter
そんなのきにせずうたうのさ
Sonna no kinisezu utau nosa

PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
En remuant les fesses
おしりをふりふり
Oshiri o furifuri
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
PARI PARI JONA JONA
Chantons tous ensemble
みんなでうたおう
Minna de utaou