Get Yourself a Band

Prends-toi un groupe

Get Yourself a Band

À des milliers de kilomètres de chez moi, je joue dans le groupeThousand miles away from home, playin' in the band
Dans ces bars enfumés, je fais le tour du paysDoin' all those smokey bars up and down the land
Je joue toutes tes mélodies préférées, c'est vraiment génialPlayin' all your favorite tunes, man it sure is grand
Si tu veux t'amuser dans la vie, prends-toi un groupeIf you want some fun in live, get yourself a band

Eh bien, prends-toi un groupe, mec, joue une mélodie joyeuseWell, get yourself a band boy, play a happy tune
Fais sauter les gars, regarde les filles se câlinerMake the guys all jump around, watch the gals all spoon
Prends-toi un groupe, mec, tu ferais bienGet yourself a band boy, you'd be doin' fine
Toi, le fils de pute qui gratte la guitare, amuse-toi bienYou guitar-pickin' son-of-a-gun, have yourself a time

Je tremble dans mon lit la nuit, jamais avant deux heuresShakin' in my bed at night, never before two
Vous les gamins, vous pouvez faire aussi bien que nous, le temps changeYou kids can do as well as we, time is gettin' new
Tu peux rester au lit jusqu'à midi, tu peux aller te bourrerYou can stay in bed till twelve, you can go get canned
Si tu veux t'amuser dans la vie, prends-toi un groupeIf you want some fun in live, get yourself a band

Fini de se lever à huit heures et de creuser dans le solNo more gettin' up at eight an' diggin' in the ground
Tout ce à quoi tu dois penser, c'est au son de ta guitareAll you gotta think about is your guitar sound
Certaines personnes bossent dans des magasins de bijoux, d'autres aux stands de hot-dogsSome people work in gem stores, some on hotdog stands
Si tu veux t'amuser dans la vie, prends-toi un groupeIf you want some fun in live, get yourself a band

Prends-toi une guitare, mec !Get yourself a guitar boy!
Deviens une star !Be a star!
Achète une voiture !Buy a car!