Ahora Que Te Vas

Nu Je Weggaat

Ahora Que Te Vas

Vandaag word ik wakker met een gebroken zielHoy me despierto con el alma hecha pedasos
Vandaag neem ik afscheid zonder echt vaarwel te zeggenHoy me despido sin querer decir adios
Ga langzaam zodat ik je stappen niet voelVete despacio para no sentir tus pasos
Ga in stilte zodat ik je stem niet hoor.Vete en silencio para no escuchar tu voz.

Ik ontken niet dat ik bang benNo te niego que siento miedo
Om het leven zonder jou onder ogen te zienDe enfretarme a la vida sin ti

Nu je weggaatAhora que te vas
Neem je mijn hele leven meeLlevate mi vida entera
Ik weet niet waar je heen gaatNo se ni adonde iras
Maar ik begrijp dat je moet vertrekkenPero entiendo que tendras que partir
En nu je weggaatY ahora que te vas
Vergeet niet dat de liefde wachtRecuerda que el amor espera
En ook al kom je niet meer terugY aunque no vuelvas mas
Beloven dat ik je niet zal vergetenPrometo no olvidarme de ti
Hoe kan ik je vergeten?Como olvidarme de ti

Ik slaap niet, alleen jouw foto houdt me gezelschapNo duermo solo me acompaña tu retrato
En 's ochtends vraag ik God alleen maar om hulpY en las mañanas solo reclamarle a Dios
Dat ik niet meer probeer je uit mijn armen te rukkenQue ya no insisto arrancarte de mis brazos
Ik kan zoveel pijn niet meer verdragenYa no podria soportar tanto dolor

Ik ontken niet dat ik bang benNo te niego que siento miedo
Om het leven zonder jou onder ogen te zienDe enfretarme a la vida sin ti

Nu je weggaatAhora que te vas
Neem je mijn hele leven meeLlevate mi vida entera
Ik weet niet waar je heen gaatNo se ni adonde iras
Maar ik begrijp dat je moet vertrekkenPero entiendo que tendras que partir
En nu je weggaatY ahora que te vas
Vergeet niet dat de liefde wachtRecuerda que el amor espera
En ook al kom je niet meer terugY aunque no vuelvas mas
Beloven dat ik je niet zal vergetenPrometo no olvidarme de ti

Ik weet dat je naar adem haptSe que te esta faltando el aire
En over een paar minuten ben je wegY minutos te me vas
De machteloosheid om je te verliezenLa impotencia de perderte
Vreet mijn ziel al opMe esta comiendo el alma ya
Ik weet dat je naar adem haptSe que te esta faltando el aire
En over een paar minuten ben je wegY en minutos te me vas
Ik weet dat dit je laatste zucht isSe que es tu ultimo suspiro
En dat je morgen er niet meer zult zijnY que mañana no estarás

Nu je weggaatAhora que te vas
Neem je mijn hele leven meeLlevate mi vida entera
Ik weet niet waar je heen gaatNo se ni adonde iras
Maar ik begrijp dat je moet vertrekkenPero entiendo que tendras que partir
En nu je weggaatY ahora que te vas
Vergeet niet dat de liefde wachtRecuerda que el amor espera
En ook al kom je niet meer terugY aunque no vuelvas mas
Beloven dat ik je niet zal vergetenPrometo no olvidarme de ti

Elke nacht huil ik denkend aan jouCada noche lloro pensando en ti
Sinds je me in deze eenzaamheid hebt achtergelatenDesde que me dejaste en esta soledad
Vandaag moet ik het goede verliezen.Hoy me toco perder lo bueno