Daddy's Little Girl

La niñita de papá

Daddy's Little Girl

Era una dulce reina del baile de graduación de 16 años
She was a sweet-sixteen highschool prom queen
La cosa más linda que he visto en mi vida
The cutest thing that I had ever seen
Todos los chicos del barrio estaban llamando a su puerta
All the boys in the neighbourhood were on knockin' on her door
Se volvió loco a su papá, no lo aguanta más
It drew her daddy crazy, coudn't take it no more

La llevé a dar un paseo en mi viejo Trans-Am
I took her for a ride in my old Trans-Am
En el desierto, en tierra de nadie
Out in the desert, in no mans land
Ella se volvió hacia mí, sin un abrir y cerrar de ojos
She turned to me, without a blink of an eye
Ella dijo: «Rock me ahora bebé, por el amor de Dios
She said: "Rock me now baby, for the love of god"

Y cuando la noche había terminado
And when the night was over
Ella se acostó a mi lado y sonrió
She laid beside me and smiled
Nos tomamos un minuto y ella dijo
We took a minute and she said:
Hagámoslo una vez más
"Let's do it one more time"

La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niñita de papá, la niñita de papá
Daddy's little girl, Daddy's little girl
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niñita de papá, la niñita de papá
Daddy's little girl, Daddy's little girl
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
Ya no es una chica
She aint' a girl no more

No, no más
No, no more
¡Escuchen!
Listen up!

Dijo que la llevé a dar un paseo en mi viejo Trans-Am
Said I took her for a ride in my old Trans-Am
En el desierto, en tierra de nadie
Out in the desert, in no mans land
Ella se volvió hacia mí, sin un abrir y cerrar de ojos
She turned to me, without a blink of an eye
Ella dijo: «Rock me ahora bebé, por el amor de Dios
She said: "Rock me now baby, for the love of god"

Y cuando la noche había terminado
And when the night was over
Ella se acostó a mi lado y sonrió
She laid beside me and smiled
Nos tomamos un minuto y ella dijo
We took a minute and she said:
Hagámoslo una vez más
"Let's do it one more time"

La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niñita de papá, la niñita de papá
Daddy's little girl, Daddy's little girl
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niñita de papá, la niñita de papá
Daddy's little girl, Daddy's little girl
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
Ya no es una chica
She aint' a girl no more

Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah

La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niñita de papá, la niñita de papá
Daddy's little girl, Daddy's little girl
Dije que la niña de papá ya no es una chica
I said daddy's little girl ain't a girl no more
La niñita de papá, la niñita de papá
Daddy's little girl, Daddy's little girl
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
La niña de papá ya no es una chica
Daddy's little girl ain't a girl no more
Ya no es una chica, oh, oh, oh
She aint' a girl no more, oh, oh, oh