Kikil Caro

Kikil Caro

Kikil Caro

Mais combien ça pourrait me coûterPero que tan caro pudiera salirme
Entrer et sortir sans en baverEntrar y salir y no salir raspado
Mais combien ça pourrait me coûterPero que tan caro pudiera costarme
Me salir les mains alors que j'y suis déjàMancharme las manos si ya estoy entrado

Le temps passe et file à toute allureTiempo al tiempo y se pasa volando
Ici, seul le souvenir reste et les douilles brûléesSolo aqui el recuerdo queda y casquillos quemados
Une tache de plus sur le petit du tigreUna mancha más al cachorro del tigre
Son père est une légende, le fils est l'héritageSu padre es leyenda el hijo es el legado

On raconte le miracle mais jamais le saintSe cuenta el milagro pero nunca al santo
Et même si on me donne des années, je reste muetY aunque me pongan años me quedo callado
Je purgerai ma peine ou on brise les cadenasCumplo la condena o rompemos candados
Mais ici, la mission a bien été accompliePero aquí el mandado quedo bien logrado

Ah, mon fils aux cheveux frisésAy nomas hijo del pelo chino
Dites-moi ce qu'il faut faire et on est prêtsUsted diga que hay que hacer y estamos preparados
Pour ce qu'il faut, on est dans le coupPa lo que se ocupe estamos pal equipo
Et je ne tarde pas à donner des résultatsY no tardo mucho pa dar resultados

(Et on va jusqu'à Sinaloa(Y nos vamos hasta sinaloa
Mon pote Josué Balderrama)Compa josué balderrama)

On apprend des choses bonnes et aussi des mauvaisesSe aprenden cosas buenas también cosas malas
On apprend plein de ruses en étant dans la mafiaSe aprenden muchas mañas estando en la mafia
Et celui qui a du bon sang, peu importe le terrainY el que es de buna sangre no importa el terreno
Ici, on se tient debout et on est à égalitéAquí nos paramos y estamos parejos

Et mon pote, il ne lâche jamais, tu as toujours été à mes côtésY mi compa toca no se raja siempre estuviste a mi lado
Et je t'en suis reconnaissant, la flamme ne s'éteint pas si le charbon est bonY eso lo agradezco la lumbre no se apaga si el carbón es bueno
Mon pote, c'est un pinMi compa es un ocote
Pour allumer le feuPa prender el fuego

Colombe blanche, toi qui voles hautPalomita blanca tu que vuelas alto
Apporte-leur le message aux gens qui me manquentLlevales el recado a la gente que extraño
Mes enfants, mes parents, mes cousins et mes frèresMis hijos y mis padres mis primos y hermanos
Amis, j'aimerais être là-bas à boireAmigos quisiera estar alla tomando

Et entendre résonner la tamboraY escuhar retumbar la tambora
Qu'elle résonne dans tout le ranch comme d'habitudeQue suene por todo el rancho como acostumbramos
Un kalachnikov crachait 100 ballesUn kalashnikov vomitaba 100 tiros
Arme préférée de "Kikil Caro"Arma preferida de "kikil caro