Transliteración y traducción generadas automáticamente
(堕天) Daten
Creepy Nuts
(堕天) Daten
あの日林檎の木の下共犯でano hi ringo no ki no shita kyōhan de
踏み越えてみた境界線fumikkoete mita kyōkaisen
すぐにblack out あ、追いかけてsugu ni black out a, oikakete
追い立てられてこんな次元へoitaterarete konna jigen e
俺としたことがore to shita koto ga
俺ごときでさらore gotoki de sara
俺にかぎって嫌、まさかねore ni kagitte iya, masaka ne
君のせいにしたkimi no sei ni shita
秘密を手にしたhimitsu wo te ni shita
イチジクの葉が右左ichijiku no ha ga migi hidari
あっという間、目が覚めるatto iu ma, me ga sameru
かと思えば空に落ちてゆくka to omoeba sora ni ochite yuku
なんというか、やめられぬnanto iu ka, yamerarenu
もうひと齧り againmou hito kajiri again
Fallin', fallingFallin', falling
螺旋状に落ちてゆく摩天楼にrasen jō ni ochite yuku matenrō ni
今fallin' fallingima fallin' falling
二人ぼっち気づかないfutari bocchi kizukanai
カーテン凍るにもkāten kooru ni mo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
どこまでもdoko made mo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
この身任せてkono mi makasete
いつの間に傷が生まってく yeahitsu no ma ni kizu ga umatteku yeah
そこじゃ何から何までごった煮でsoko ja nani kara nani made gotta ni de
鬼も仏も同じ目oni mo hotoke mo onaji me
すべてシャットアウトどうかしてるsubete shatto auto douka shiteru
俺ら花から大祭orera hana kara taisai
降りほどいてきたorihodoite kita
後ろ指でさらushiro yubi de sara
むしろ追風さままだたんねえmushiro oikaze sama mada tan nee
蛇に睨まれたhebi ni nirama reta
歴史のあだ花rekishi no adahana
エデンにはまだ空室ありEden ni wa mada kūshitsu ari
あっという間染められるatto iu ma someraru
かと思えば熱が冷めてゆくka to omoeba netsu ga samete yuku
ちょっと待ってその前にchotto matte sono mae ni
もうひと雫 againmou hito shizuku again
Fallin', fallingFallin', falling
螺旋状に落ちてゆく摩天楼にrasen jō ni ochite yuku matenrō ni
今fallin', fallingima fallin', falling
二人ぼっち気づかないfutari bocchi kizukanai
カーテン凍るにもkāten kooru ni mo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
どこまでもdoko made mo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
この身任せてkono mi makasete
いつの間に傷が生まってく yeahitsu no ma ni kizu ga umatteku yeah
AgainAgain
Fallin', fallingFallin', falling
螺旋状に落ちてゆく摩天楼にrasen jō ni ochite yuku matenrō ni
今fallin' fallingima fallin' falling
二人ぼっち気づかないfutari bocchi kizukanai
カーテン凍るにもkāten kooru ni mo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
どこまでもdoko made mo
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
この身任せてkono mi makasete
いつの間に傷が生まってくitsu no ma ni kizu ga umatteku
この血が冷めないうちに飲み干してkono chi ga samenai uchi ni nomihoshite
眩暈するほど気取ってmabushii suru hodo kidotte
取り留めない出会いに色付けてtoritomenai deai ni irodzukete
この目が醒めないうちに憑り込んでkono me ga samenai uchi ni torikonde
狭い空ごと突き抜けて fallingsemai sora goto tsukinukete falling
蜜の味二人ハマってく yeahmitsu no aji futari hamatteku yeah
Caída (堕天)
Ese día, bajo el manzano, crucé la línea con mi cómplice y perdí el conocimiento inmediatamente. Ah, me persiguieron y me llevaron a esta dimensión, ¿qué he hecho? No lo puedo creer, soy sólo yo. Te culpé por el secreto. Las hojas de higuera caen a diestro y siniestro
En un abrir y cerrar de ojos, justo cuando pensé que estaba despertando, caí al cielo. Simplemente no pude evitar darle otro mordisco
Cayendo, cayendo
Los rascacielos están cayendo en espiral
Ninguno de los dos nos damos cuenta de que las cortinas están heladas
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Hasta el final
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Si me dejo llevar, antes de darme cuenta, las heridas aparecerán, sí
Hay una mezcla de todo y los demonios y los budas son lo mismo Cerramos todos nuestros ojos ¿Qué nos pasa? Hemos bajado de las flores al gran festival Con dedos apuntándonos, es más como un viento de cola Nos ha mirado fijamente una serpiente Es la maldición de la historia Todavía hay vacantes en el Edén de las Flores
Justo cuando crees que está teñido en un instante, el calor se enfría. Espera un momento, antes de que eso ocurra, agrega nuevamente una gota más
Cayendo, cayendo
Ahora cayendo en espiral
Ninguno de los dos nos damos cuenta de que las cortinas están heladas
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Hasta el final
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Si me dejo llevar, antes de darme cuenta, las heridas aparecerán, sí
De nuevo
Cayendo, cayendo
Los rascacielos están cayendo en espiral
Ninguno de los dos nos damos cuenta de que las cortinas están heladas
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Hasta el final
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Si me dejo llevar por esto, antes de darme cuenta, aparecerán heridas
Bebe esta sangre antes de que se enfríe, y colorea este encuentro sin sentido con una pretenciosidad tan vertiginosa que te maree. Poseeme antes de que mis ojos despierten y esté cayendo, rompiendo el estrecho cielo
Los dos somos adictos al sabor de la miel, sí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Creepy Nuts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: