Ladyhawke

Dama de Halcon

Ladyhawke

Silencio por favorSilêncio por favor
Escucha el sonido del sol tocando el marOuça o som do sol tocando o mar
Vitamina efervescente deshaciéndoseVitamina efervescente a desmanchar
Siempre terminamos aquí para escaparA gente sempre acaba aqui pra fugir
Es tan hermoso ver a la luna despidiéndose del solÉ tão bonito ver a lua dando adeus ao sol
Un delirante paradoja a lo Dama de HalconUm paradoxo delirante à la Lady Hawke

Sabes que a veces todo se une en unoVocê sabe às vezes tudo se junta em uma
Milicia lista para lincharnos, arrojarnos al fuegoMilícia pronta pra nos linchar, nos atirar ao fogo
No me importa, me gusta tanto aquíNão me importa, eu gosto tanto daqui
Sabemos dónde esconderseA gente sabe aonde se esconder
Y si la ciudad entera explotaE se a cidade inteira implodir
Si el anti-Cristo decide nacerSe o anti-Cristo resolver nascer
Escapamos del carnavalA gente foge do carnaval
Escapamos incluso de la policíaA gente foge até de policial
Y si las fuerzas del bien fracasanE se as forças do bem se derem mal
Escapamos al Arpoador para ver el solA gente foge pro arpoador pra ver o sol

No llores más amorNão chore mais amor
Dale tiempo al tiempoDê tempo ao tempo
Es mucho más fácil hoy en díaÉ bem mais fácil hoje em dia
Que solo es teoríaQue ele não passa de teoria
Mira a tu alrededorOlha ao redor
Cada palabra dulce está en negritaCada palavra doce está em negrito
Pide cuantas veces quieras, repitoPeça quantas vezes quiser, eu repito

Sabes que a veces todo es tan blanco y negroVocê sabe às vezes tudo é tão preto e branco
Traje todo para que lo pintemos juntosEu trouxe tudo pra gente tingir
Para alcanzar el tonoPra atingir o tom
Que adormece al leónQue adormece o leão
Y es como un sonar en la oscuridadE que é como um sonar na escuridão
Y si la ciudad entera desaparece en una explosiónE se a cidade inteira sumir numa explosão
Sabemos dónde esconderse de la radiaciónA gente sabe aonde se esconder da radiação
Escapamos del carnavalA gente foge do carnaval
Escapamos incluso de la policíaA gente foge até de policial
Y si las fuerzas del bien fracasanE se as forças do bem se derem mal
Escapamos al Arpoador para ver el solA gente foge pro arpoador pra ver o sol

Sabes que a veces todo es tan blanco y negroVocê sabe às vezes tudo é tão preto e branco
Traje todo para que lo pintemos juntosEu trouxe tudo pra gente tingir
Para alcanzar el tonoPra atingir o tom
Que adormece al leónQue adormece o leão
Y es como un sonar en la oscuridadE que é como um sonar na escuridão
Y si la ciudad entera desaparece en una explosiónE se a cidade inteira sumir numa explosão
Sabemos dónde esconderse de la radiaciónA gente sabe aonde se esconder da radiação
Escapamos del carnavalA gente foge do carnaval
Escapamos incluso de la policíaA gente foge até de policial
Y si las fuerzas del bien fracasanE se as forças do bem se derem mal
Escapamos al ArpoadorA gente foge pro Arpoador