Sonho Dum Criola

Sueño de un criollo

Sonho Dum Criola

Si todo en la vida fuera un sueñoSe tude na vida era um sonho
Si todo en la vida fuera una rosaSe tude na vida fosse um rosa
Lleno de la fragancia de la felicidadCheio de aroma d'felicidade
Sin rencor ni maldadMâ sem rancôr e sem maldade

Si todos en la vida se estaban riendoSe tude na vida fosse risonho
Lleno de amor en calidadCheio de amor na qualidade
Todas las personas en paz y armoníaTude gente na paz e harmonia
Pero sin rencor y sin vanidadMa sem rancôr e sem vaidade

Este es tu sueñoEsse ê nha sonho
Esto es la vidaEsse ê nha vida
Él es Nha SinaEle ê nha sina
Es una promesaEle ê um promessa

Este es tu sueñoEsse ê nha sonho
Un sagrode sueñoUm sonho sagrode
Un sueño muy benditoUm sonho bem bençuod
Sueño de un criolloSonho dum criola

Si todo en la vida fuera esperanzaSe tude na vida era esperança
De una vida de amor y sin venganzaDum vida amdjor e sem vingança
Si todo en la vida estuviera en nosotros la tierraSe tude na vida era na nôs terra
Era el paraíso pa nosotros los niñosEra paraíso pa nôs crianças

Si todo en esta vida que estoy soñandoSe tudo nesse vida qu'm sonha
Fueron, de hecho, la realidadFosse na verdade, realidade
Todas las personas en paz y armoníaTude gente na paz e harmonia
Pero sin rencor y sin maldadMa sem rancôr e sem maldade