Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 390
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Flipstar

Wenig mehr als nichts ist alles was ich brauch, so viel Kram verweht wie Rauch.
Träume tauchen auf, werden wahr und zerfallen zu staub.
Ich glaub an nichts ausser an mich und daß ich irgendwann
mich selbst verwirklichen kann, der junge Wilde wird zum Mann.
Ich weiß, ich kann nicht alles ins Reine bringen, hatte Beef mit einigen,
sinnlose Streiterein, immer das gleiche Ding.
Nicht nachgedacht, kurzsichtig gehandelt, nur für mich gelebt.
Den besten Freund verlieren tut verdammt weh, wenn man´s selbst erlebt.
Ich bin verantwortlich für jeden Schritt und Tritt
Und darum sorgt sich meine Mom um mich,
ich weiß das macht sie wahnsinnig.
Ich bin ich, selbstständig, am zweifeln ob ich richtig lieg.
Zum reif sein gehört mehr als nur ein Studium und "Ich hab Dich lieb".
Mein Geist is deep und schreit nach mehr als nur nur normal und Standard Werdegang
mit Pflichtprogramm, verdammt ich bin kein Untertan.
Ich will raus aus meiner Haut, die tägliche Routine nervt mich.
Lieber sterb ich jung als alt, einsam und verlassen von allen.
Ich bin chaotisch, egoistisch und kaum zu kapieren.
Die Leute kritisieren meinen Traum und runzeln die Stirn.
"Das sind Phantastereien, besinn Dich, Junge lass es sein",
zu solchen Leuten sag ich nein, lasst mich Mr. Flipstar sein!

Hook:
Strahlen wie die Sonne, scheinen wie der Mond,
funkeln wie die Sterne, heute lebst Du, morgen bist du tot.
(4x)

Ich seh es ein, man braucht reale Perspektiven.
Superstar wär übertrieben, aber ich will daß mich die Leute lieben.
Hab so viel mehr zu bieten, lauf nicht unter ferner liefen.
Respektier mein Leben, mein Vertrauen ist gar nicht schwer zu kriegen.
Eins ist klar, ich wär verloren ohne den Zorn in mir,
was ich will besorg ich mir, war gestern da, bin morgen hier.
Städig schlaflos, endlich da wo´s 1000 Leute spühren.
Chaos regiert in mir drin´, ich weiß ihr könnt es draußen fühlen.
Ich such´ den Rückhalt bei den Jungs mit denen ich abhäng,
Nachts um 12 durch meine Stadt renn´ und die Platten mach die euch so abbrennen.
Ich steh im Schatten meiner selbst und seh die Sonne nicht,
denn ich hab Angst sie blendet mich und verschleiert mein wahres Ich.
Ein Fehler zuviel und es wird ernst, keine Spielchen mehr.
Ich find´s vielleicht nicht fair, doch es wird Zeit erwachsen zu werden.
Aus meinen Fehlern zu lernen, Dir dann Deine zu verzeihn´.
Ich wär´ ein Feigling würd ich schweigen, darum muss ich euch diese Zeilen schreiben.
Das ist mein Meilenstein, 40 Lines, wirklich meins, 1 zu 1
Mr. Flipstar vibes, denn die Zeit war reif.
Ich greif das Mic. und ich schrei so laut ich kann.
Jeder ist das Zentrum seines Universums, glaub mir man!

Flipstar

Poco más que nada es todo lo que necesito, tanta basura se desvanece como humo.
Los sueños surgen, se hacen realidad y se desmoronan en polvo.
No creo en nada más que en mí mismo y en que en algún momento
puedo realizarme, el joven salvaje se convierte en hombre.
Sé que no puedo arreglarlo todo, tuve problemas con algunos,
peleas sin sentido, siempre lo mismo.
Actué sin pensar, actué de forma miope, viví solo para mí.
Perder al mejor amigo duele malditamente cuando lo experimentas.
Soy responsable de cada paso que doy
Y por eso mi mamá se preocupa por mí,
Sé que la vuelve loca.
Soy yo, independiente, dudando si estoy en lo correcto.
Para ser maduro se necesita más que solo estudiar y decir 'te quiero'.
Mi mente es profunda y clama por algo más que lo normal y estándar
con un programa obligatorio, maldita sea, no soy súbdito.
Quiero salir de mi piel, la rutina diaria me molesta.
Prefiero morir joven que viejo, solo y abandonado por todos.
Soy caótico, egoísta y difícil de entender.
La gente critica mi sueño y frunce el ceño.
'Son fantasías, reflexiona, chico, déjalo',
a esas personas les digo que no, déjenme ser el Sr. Flipstar!

Estribillo:
Brillar como el sol, brillar como la luna,
destellar como las estrellas, hoy vives, mañana estás muerto.
(4x)

Reconozco que se necesitan perspectivas reales.
Ser una superestrella sería exagerado, pero quiero que la gente me ame.
Tengo mucho más que ofrecer, no pasar desapercibido.
Respeta mi vida, mi confianza no es difícil de obtener.
Una cosa está clara, estaría perdido sin la ira en mí,
consigo lo que quiero, ayer estaba allí, mañana estoy aquí.
Siempre despierto, finalmente donde lo sienten 1000 personas.
El caos reina dentro de mí, sé que pueden sentirlo afuera.
Busco apoyo en los chicos con los que cuelgo,
Corro por mi ciudad a medianoche y hago los discos que los hacen arder.
Estoy a la sombra de mí mismo y no veo el sol,
pues tengo miedo de que me deslumbre y oculte mi verdadero yo.
Un error de más y se pone serio, no más juegos.
Quizás no lo encuentre justo, pero es hora de crecer.
Aprender de mis errores, luego perdonar los tuyos.
Sería un cobarde si me quedara callado, por eso debo escribirles estas líneas.
Este es mi hito, 40 líneas, realmente mío, uno a uno
Vibraciones del Sr. Flipstar, porque era el momento adecuado.
Cojo el micrófono y grito tan fuerte como puedo.
Cada uno es el centro de su universo, créeme!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Creutzfeld & Jakob y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección