Software

Programa

Software

Hey, ¡nunca me dijiste cómo jugar! Hey, ¡nunca das lo que solías dar!Hey, you never told me how to play! Hey, you never give what used to give!
Hey, ¡nunca me enseñaste cómo amar! Hey, ¡te lo dejo, solo tienes que vivir!Hey, you never show me how to love! Hey, I'll leave it you just have to live!

Estoy madurando en el conflicto con ustedes. ¡Vamos, no sean delicados y finalmente enfrente! ¿Qué tal un poco de competencia con los chicos de Witten?Ich reif' am Beef mit Euch. Kommt, seid nicht zimperlich und konfrontiert mich endlich! Wie wär's mit 'm bischen Competition mit den Typen aus Witten?
Conmigo en el micrófono la invasión desde Cool Cologne, el quemador dreadgelockte Afterburner: Creutzfeld Jakob con Lenny.Mit mir am Mic die Invasion aus Cool Cologne, der dreadgelockte Burner Afterburner: Creutzfeld Jakob featured Lenny.
La ciudad chisporrotea y los pulmones polvorientos toman aire. Ven, estudia al psicópata, discute mis pasajes.Die Stadt, die knistert, und die Staublunge holt Atem. Komm', studier' den Psychopathen, diskutier' meine Passagen.
Hago lo que mis terapeutas aconsejan, lo grito, la gente espera. Aquí está la mercancía para ustedes, realmente de primera calidad y difícil de superar.Ich mach', was meine Therapeuten raten, schrei' es raus, die Leute warten. Hier das Zeug für Euch, ist wirklich erste Wahl und schwer zu schlagen.
Los versos arden en llamas, quemo el micrófono y comienzo a rapear. Mister Flipstar, número uno, el verdadero fenómeno del rap.Verse schlagen Flammen, ich burn' das Mic und fang' zu rappen an. Mister Flipstar, Number one, das wahre Rap Phänomenon.
Desde frías catacumbas vengo y rápidamente es hora de irse. Demasiados no se enfrentan, desaparecen y no ven la luz del sol.Aus kalten Katakomben komm' ich und prompt ist Schicht. Zu viele fronten nicht, gehen ein und kommen nicht mehr an's Sonnenlicht.
Material denso como una megatonelada, todo es real. Consecuencias fatales para ti y tus chicos: serás golpeado por mis líneas.Megatonnendichtes Material, alles real. Folgen fatal für Dich und Deine Jungs: Du wirst von meinen Lines gebumst.
Enfrentarte, no es difícil. Lo que queda de ti es humo azul en mis pulmones.Dich zu battlen, keine Kunst. Was von Dir übrig bleibt, ist blauer Dunst in meinen Lungen.
¡Chequea esto!Check this out!
Parece inevitable para mí, simplemente hablar no es suficiente. La mayoría es vergonzosa, por lo general, el cuidado es improbable.Mir scheint das unausweichlich, einfach Reden reicht halt nicht. Die Mehrheit ist peinlich, in der Regel ist die Pflege unwahrscheinlich.
//Tan sin estilo sus intentos de lenguaje. Solo sus trajes engañan, soy famoso.//Also stillos ihre Anflüge von sprachlichen. Bloß ihre Anzüge trügen, ich famos.
¿Qué pasa? Mira cómo pueden cansarme. Incluso si las chicas engañan, hombre, atraigo muchos flujos a tierra.Was da los? Schau's Dir an, wie man mich ermüden kann. Selbst wenn Hoes betrügen, Mann, zieh' ich reichlich Flows an Land.
//Donde los ganadores se encuentran en serie. Oye, enciendo un incendio, tomo aire, aún no he llegado.//Wo Sieger am Fließband fand. Ey, ich fix 'nen Flächenbrand, hol' Luft, bin noch lang nicht angelangt.
Comienzo al otro lado hasta llegar a ti. Pierdes, debes practicar más, hombre. No necesito mentir para conquistarte, tomo en serio el deporte de las palabras,Bis zu Dir fang' drüben an. Du verlierst, mußt noch üben, Mann. Muß nicht lügen um Euch zu kriegen, ich nehm' den Wortsport wahr,
compro un boleto y llego tranquilo a Creutzfeld Jakob, sé cómo no dejar de mirar, estamos en ello.zieh' mir ein Ticket und komm' gelassen bei Creutzfeld Jakob an, weiß, wie sie nicht lassen kann, daß Neider gaffen, wir sind dran.
//Sentados en el búnker, soltando raps, con porros que no puedes sostener. Además, un tiempo de maduración en hielo, hasta que la madurez se instala.//Sitzen im Bunker, machen Raps runter, mit Blunts, die Du nicht halten kannst. Dazu bissige Auf-Eis-Zeit, bis sich Reife einschleicht.
Un encuentro especial, porque prefiero colaboraciones de corazón. ¿A dónde vamos si hoy en día cualquiera puede rapear?Ein Treffen der besonderen Art, weil ich Herz-Kollabos lieber mag. Wo kommen wir denn hin, wenn heute jeder Spinner rappen darf?
¡Chequea esto!Check this out!

Hey, ¡nunca me dijiste cómo jugar! Hey, ¡nunca das lo que solías dar!Hey, you never told me how to play! Hey, you never give what used to give!

Yo, perdónanos la arrogancia temporal, porque con toda la injusticia en el negocio no queda otra opción.Yo, verzeiht uns die zeitweilige Überheblichkeit, weil bei all dem Unrecht im Geschäft nichts anders übrig bleibt.
Puedes quedarte asombrado o saltar y disfrutar con nosotros. Hacemos que los niños parezcan viejos y inundamos el sistema inmunológico.Ihr könnt staunend dastehen oder mit uns bouncen und abgehen. Wir lassen Kinder alt aussehen und durchfluten das Immunsystem.
No, no hay problema. Estamos enfermos, pero agradables. El rap es un juego mental, tienes que ganarte algo.Nein, kein Problem! Wir sind zwar krank, doch angenehm. Rap ist ein Geistesspiel, Ihr müßt Euch was dazuverdienen.
Porque paso el tiempo mejor con cosas de alto nivel, así que es bueno, por eso estamos desde Ruhrpott hasta Colo.Weil ich besser Zeit vertreib' mit Shit auf Top-Niveau, das ist gut so, dafür gibt's uns vom Ruhrpott to Colo.
Digo '¿Qué pasa?', tú dices 'Como chicos malos', acierto como un disparo, porque cada uno de mis ocho flujos te deja impotente y algunos golpean tu trasero, chica.Ich sach' "Was los?", Du sachst "Wie Assos", treff' wie Scharfschuß, denn jeder meiner Achtfluß macht Dich machtlos und manch einer trifft Deinen Arsch, Hoe.
La gente dice que en mi cabeza hay mucho software, ya me llaman Profesor Procesador, sin pérdidas y sin sacrificios. Dicen que hay mucho por hacer.Die Leute sagen, in meinem Kopf wär' soviel Software, die nennen mich schon Professor Prozessor, ohne Verlust und ohne Opfer. Die sagen, da geht einiges!
Cuando lo hago, lo rimaré, pero hay más, ¡busca a tu hija! Aunque papá esté en contra, el chico te visita todas las noches desde el sexto piso.Was geht, dann reim' ich es, doch es gibt noch mehr, such' Deine Tochter! Obwohl Dad dagegen ist, besucht Dich der Junge jeden Abend aus dem sechsten Stockwerk.
Piensas que escribir es su trabajo, ¡tienes toda la razón! Ayudar en la escritura es como si tuvieras que ayudar a Dolph Lundgren en el boxeo.Du denkst, daß Texten sein Job wär', Du hast völlig recht! Mit beim Texten zu helfen, ist, als müßtest Du Dolph Lundgren beim Boxen zur Hand gehen.
Los otros MCs pueden verlo en vivo. ¿Desde cuándo? Sí, desde que estamos aquí, juntos como un tándem.Die anderen MCs können 's sich live ansehen. Ja, seit wann denn? Ja, seitdem wir dran, zu zweit wie Tandem.
Golpeo el rap tan fuerte que tu mierda finalmente quiere aterrizar. Lucho contra los demás, todos dicen: ¿Cómo puede ser? Oye, muy fácil: como un interruptor de luz, ¡viejo!Ich box' den Shit so dick, Dein Scheiß will endlich Land sehen. Ich fight' gegen die anderen, jeder meint: Wie kann das angehen? Ey, ganz einfach: Wie'n Lichtschalter, Alter!
¿Quieres actuar ahora o eres inflexible, sin gracia y tan insoportable como pesas?Willst Du jetzt vielleicht handeln oder bist Du kompromißlos, witzlos und so schwer auszuhalten wie Hanteln?
¡Chequea esto!Check this out!

Hey, ¡nunca me dijiste cómo jugar! Hey, ¡nunca das lo que solías dar!Hey, you never told me how to play! Hey, you never give what used to give!
Hey, ¡nunca me enseñaste cómo amar! Hey, ¡te lo dejo, solo tienes que vivir!Hey, you never show me how to love! Hey, I'll leave it you just have to live!
Hey, ¡nunca me dijiste cómo jugar! Hey, ¡nunca das lo que solías dar!Hey, you never told me how to play! Hey, you never give what used to give!
Hey, ¡nunca me enseñaste cómo amar! Hey, ¡te lo dejo, solo tienes que vivir!Hey, you never show me how to love! Hey, I'll leave it you just have to live!
¡Chequea esto! ¡Chequea esto! ¡Chequea esto!Check this out! Check this out! Check this out!