Vergessen wie es war

Olvidar cómo era

Vergessen wie es war

[Laki][Laki]
¡Esto es el Gee-Shit! ¡El bombeo del real, real Gee-Shit! ¡El real Sneaker-Shit! ¡El ancho Pantalón-Shit!Das ist der Gee-Shit! Der pump den real, real Gee-Shit! Der real Sneaker-Shit! Der weite Hosen-Shit!
¡Ponte tus zapatillas y pantalones y muestra quién eres-Shit! ¡El atuendo-Shit-Shit! ¡Ajá! ¡Traigo el drama!Der Geh' in Deine Sneaker und Hosen und zeig', wer Du bist-Shit! Der Outfit-Shit-Shit! Aha! I bring the drama!

Cuando caigo al suelo, me levanto y sigo luchando. Pero luego renuncio a mi silenciador, viejo.Wenn ich mal zu Boden fall', steh' ich auf und kämpf' weiter. Aber dann verzicht' ich auf meinen Schalldämpfer, Alter.
Cuando miro hacia atrás, nunca fui realmente feliz en la vida, perdí mi sueño. ¡Pero amigo, miro hacia adelante!Wenn ich mal so zurück blick', war ich nicht einmal im Leben richtig glücklich, hab meinen Traum verloren. Aber Homie, ich schau' nach vorn!
Estoy en la carrera, pero solo, y convierto todos misIch bin on the run, aber alleine, und verwandel' meine ganzen
versos o todo lo que hago en pequeñas partes.Reime oder alles, was ich mach', in ganz kleine Bestandteile.
Te mando a las cuerdas con un golpe junto a mis versos blindados, y luego vuelvo a ser feliz, rapeo y bailo un rato.Ich schick' Dich mit einem Punch in die Seile samt meiner gepanzerten Reime, und dann bin ich wieder glücklich, spitte und tanz' dann 'ne Weile.
Mi mente calla por un momento, pero noto el calambre en las piernas y la parálisis, para la batalla con los versos.Mein Verstand schweigt eine Weile, aber ich bemerke den Krampf in den Beinen und die Nervenlähmung, um den Kampf mit den Rhymes.
Solo por amor al micrófono he logrado mucho, por eso escribo versos como quiero. Dios me bendice, Gee for Life.Einzig und allein durch die Liebe zum Mic hab' ich vieles erreicht, deshalb schreib' ich Rhymes, wie ich will. Gott bless me, Gee for Life.
La gente no muere tonta, más bien joven, pero veo demasiada publicidad y cuelgo collares de perlas.Leute sterben nicht dumm, eher jung, aber ich schau' zuviel Werbung und ich häng' Perlen Perlenketten um.
Me relajo, pero solo me molesto. Me ahorco y finalmente todo se pone en marcha, y conozco la razón de la constante basura.Ich häng' ab, aber ärger' mich nur 'rum. Ich erhäng' mich und dann geht's endlich rund, und ich kenn' den Grund für ständigen Schund.
Busco pelea, tu teléfono es una razón. Mejor cállate y finalmente quédate callado cuando llegue y te rapee y te haga temblar.Ich such' Streit, Dein Handy ist 'n Grund. Besser, Du schweigst und Du bist endlich stumm, wenn ich komm' und reim' und bang' Dich um.
Eres parte de mi compensación, por la permanencia de tu heroísmo. Y si haces un movimiento equivocado, perra, te mando en vivo al entierro. ¡Hoe!Du bist Teil meiner Entschädigung, für den Verbleib deines Heldentums. Und machst Du 'n falschen Move, Bitch, schick' ich Dich live zur Beerdigung. Hoe!

[Flipstar][Flipstar]
¿Dónde están las zapatillas blancas, dónde están los pantalones anchos? ¿Dónde están los amigos con las sudaderas y las poses de B-BoyWo sind die weißen Sneakers, wo sind die weiten Hosen? Wo sind die Homies mit den Hoodies und den B-Boy-Posen
? ¿Dónde está el oro negro que gira en los tocadiscos? ¿Dónde está el orgullo que tenían en los últimos añoshin? Wo ist das schwarze Gold, das auf den Turntables rollt? Wo ist der Stolz, den Ihr hattet in den letzten Jahren
? ¿Dónde están los pequeños jams muertos, dónde los cien mil fans? Si están aquí, ¡háganme saber que están aquí! ¿Qué pasa?hin? Wo sind die toten kleinen Jams, wo die hunderttausend Fans? Wenn Ihr da seid, lasst mich hören, daß Ihr da seid! Was geht?
Si saben lo que quieren, si saben quiénes son, ¡salgan, vayan al micrófono! ¡Es hora! ¡Es hora!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit! Es ist Zeit!
Si saben lo que quieren, si saben quiénes son, ¡salgan, vayan al micrófono! ¡Es hora de la mierda!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit für den Scheiß!
¡Traigo el drama! ¡Ey! ¡Es hora de la mierda!I bring the drama! Yo! Es ist Zeit für den Scheiß!

Sé que poco a poco se dan cuenta: están siendo engañados, vendidos por debajo del precio. ¡Rompan el círculo vicioso!Ich weiß, langsam dämmert es Euch: Ihr werdet getäuscht, verkauft unter Preis. Durchbrecht den Teufelskreis!
¡Aprieten los puños y vean: insoportable es la ligereza del ser, por eso escribo mis versos a diario!Ballt die Fäuste und seht ein: Unerträglich ist die Leichtigkeit des Seins, darum schreib' ich täglich meine Lines.
Mister Flipstar o unidos en cuerpo y mente y brillen, hasta que la última luz se apague en el micrófono.Mister Flipstar oder vereint's in Körper und Geist und scheint, bis das letzte Licht erlischt am Mic.
Ya sea amigo o enemigo, Creutzfeld Jakob brilla y deslumbra, hasta que toda esta mierda finalmente termine.Egal ob Freund oder Feind, Creutzfeld Jakob scheint und blendet, bis der ganze Scheiß hier endlich endet.
Déjense llevar, ábranse a nosotros, visiones para los chicos sin esperanza, el primer rayo de sol en la bruma cruda.Wendet Euch ab, öffnet Euch uns, Visionen für die hoffnungslosen Jungs, der erste Morgenstrahl im rohen Dunst.
¿Qué más quieres? Es hora de que te unas a nosotros. Conoces a los fans de la primera línea del hip hop alemán.was willst du sonst es wird Zeit, daß Du zu uns kommt. kennst die auf die Fans der deutschen Hip Hop Front.
Maldita sea, estoy caminando sobre la luz del sol. Y mi agresión es munición para cada punchline.Ich will verdammt sein, im walking on sunshine. Und meine Aggression ist Munition für jede Punchline.
Pueden parecer que soy fuerte, pero ustedes son débiles, porque concentro mi fuerza y triunfo en el último día.Ihr habt den Anschein, ich sei stark, doch Ihr seid schwach, denn ich bündel' meine Kraft und ich triumphier' am letzten Tag.
La última batalla está por librar y bombardeo la basura hacia el día del triunfo, siempre cerca del underground.Die letzte Schlacht ist zu schlagen und ich bomb den Schund Richtung Tag des Triumphs, immer hart am Untergrund.
No me he vuelto rico y he seguido siendo asocial, pero tu cisne moribundo ve mi grulla volar.Ich bin nicht reich geworden und asozial geblieben, doch Euer sterbender Schwan sieht meinen Kranich fliegen.

¿Dónde están las zapatillas blancas, dónde están los pantalones anchos? ¿Dónde están los amigos con las sudaderas y las poses de B-BoyWo sind die weißen Sneakers, wo sind die weiten Hosen? Wo sind die Homies mit den Hoodies und den B-Boy-Posen
? ¿Dónde está el oro negro que gira en los tocadiscos? ¿Dónde está el orgullo que tenían en los últimos añoshin? Wo ist das schwarze Gold, das auf den Turntables rollt? Wo ist der Stolz, den Ihr hattet in den letzten Jahren
? ¿Dónde están los pequeños jams muertos, dónde los cien mil fans? Si están aquí, ¡háganme saber que están aquí! ¿Qué pasa?hin? Wo sind die toten kleinen Jams, wo die hunderttausend Fans? Wenn Ihr da seid, lasst mich hören, daß Ihr da seid! Was geht?
Si saben lo que quieren, si saben quiénes son, ¡salgan, vayan al micrófono! ¡Es hora! ¡Es hora!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit! Es ist Zeit!
Si saben lo que quieren, si saben quiénes son, ¡salgan, vayan al micrófono! ¡Es hora de la mierda!Wenn Ihr wißt, was Ihr wollt, wenn Ihr wißt, wer Ihr seid, geht nach draußen, geht an's Mic! Es ist Zeit für den Scheiß!
¡Traigo el drama! ¡Ey! ¡Es hora de la mierda!I bring the drama! Yo! Es ist Zeit für den Scheiß!

¡El juego!the game!
¡Palabra! Por cómo lo hagomy word! for how i kick it!
¡Mi palabra!my word!
¡Por cómo lo hago!for how i kick it!
¡Mi palabra!my word!
¡Por cómo lo hago!for how i kick it!