Viúva de Naim

Viuda de Naim

Viúva de Naim

En los días en que Jesús caminó en su gloriosa misiónNos dias em que Jesus andava em sua gloriosa missão
Vino a la ciudad y con él una gran multitudVindo ele a cidade naim e com ele uma grande multidão
Al llegar a las puertas de la ciudad surgió otra multitudAo chegar as portas da cidade uma outra multidão surgia
Con una apariencia triste y reciente se oía un rugido de llantoCom aspecto tristonho e recente um bramido de choro se ouvia
Jesús es la resurrección, dijo que todo aquel que crea verá, porque todos losJesus é a ressurreição ele disse quem crê verá, pois todos
Que vine a él mientras él estaba muerto viviráQue a ele vim ainda estando morto viverá
Jesús viendo a esa pobre madre, tristemente sin alegría y sin pazJesus vendo aquela pobre mãe, tristemente sem gozo e sem paz
Hizo una señal de que toda la gente se detuvo, dijo entonces la mujer ya no llorarFez um sinal todo povo parou, disse então mulher não chores mais
Se movió con compasión íntima y llegando al esquife tocadoSe moveu de íntima compaixão e chegando ao esquife tocou
Dijo entonces, cojo se levanta y el muerto se sentó allíDisse então mancebo levanta e o morto ali se sentou
Jesús es la resurrección Él dijo que quien crea que veráJesus é a ressurreição ele disse quem crê verás
Porque todos los que han venido a él aún muertos viviránPois todos que a ele vim ainda estando morto viverá