Campanita-Juan Pestañas

Campanita-Juan Pestañas

Campanita-Juan Pestañas

Wie spät ist es?¿Qué horas son?
Weiß ich nicht!¡No lo sé!
Die Glocken läuten din danLas campanas don din dan
Sagen es dir dannRepicando lo dirán

Wie spät ist es?¿Qué horas son?
Ich weiß es nicht!¡Yo no sé!
Wenn du hörstCuando oigas
Dan don dinDan don din
Dann ist es endlich sechs UhrEs que son las 6 al fin

In dem Turm der UhuEn la torre el tecolote
Hat sich schon gerührt. Uh, uh!Ya se despertó. ¡uh, uh!
Der Kuckuck von der UhrEl cuclillo del reloj
Hat geantwortet: Kuckuck!Respondió ¡cu cú!

Wie spät ist es?¿Que horas son?
Es ist sechs Uhr!¡Son las seis!
Die GlockenLas campanas
Läuten din doonDan din doon
Sagen es dir im LiedTe lo dicen en canción

Gute NachtBuenas noches
Bis morgenHasta mañana
Denn Juan PestañasQue juan pestañas
Kommt bald vorbeiYa va a llegar
Der alte Mann der TräumeEl viejito de los sueños
Schöne GeschichtenBonitos cuentos
Wird er dir erzählenTe contará

Gute NachtBuenas noches
Bis morgenHasta mañana
Denn Juan PestañasQue juan pestañas
Wird bald kommenYa va a venir
Zieh deinen Schlafanzug an¡Ponte tu pijama
Und geh ins Bett!Y métete a la cama¡
Denn es ist Zeit zum Schlafen.Porque ya es la hora de dormir