Conejos Panaderos

Lapins Boulangers

Conejos Panaderos

Les lapins du matinLos conejos mañaneros
Se lèvent les premiersSe levantan los primeros
Et en remuant les oreillesY moviendo las orejas
Ils s'en vontSe van
Ils vont au four, car ça leur plaîtVan al horno, pues les gusta
De travailler comme boulangersTrabajar de panaderos
Pétrissant avec leurs pattesAmasando con sus patas
Le painEl pan

Allons voir s'ils nous donnent¡Vamos a ver si nos dan
Pour du pain, pour du pain, pour du pain !Para pan, para pan, para pan!
En savourant, c'est un festin¡Saboreando es un festín
Pimpirín, pimpirín, pimpirín !Pimpirín, pimpirín, pimpirín!

Les lapins boulangersLos conejos panaderos
Font des couronnes et des petits gâteauxHacen roscas y rosquitas
Car ils utilisent leurs petites queuesPorque usan sus colitas
AussiTambién

Très tôt, encore sombreMuy temprano, aún obscuro
La boulangerie qui sent si bonLa tahona que bien huele
Diffusant l'arômeEsparciendo el aroma
Du painDel pan

Les lapins, avec leurs pattesLos conejos, con sus patas
Avec leurs mains, avec leurs queuesCon su manos, con sus rabos
S'affairent dans la farineAfanosos en la harina
Ils sontEstán

Allons voir s'ils nous donnent¡Vamos a ver si nos dan
Pour du pain, pour du pain, pour du pain !Para pan, para pan, para pan!
En savourant, c'est un festin¡Saboreando es un festín
Pimpirín, pimpirín, pimpirín !Pimpirín, pimpirín, pimpirín!

Si tu aimes le pain doréSi te gusta el pan dorado
Chaud et délicatCalientito y delicado
Tu dois dire merci, tu saisGracias debes dar, ya sabes
À quiA quien