El Ropero

Der Kleiderschrank

El Ropero

Nimm den Schlüsselbund, Oma¡Toma el llavero abuelita
Und zeig mir deinen Kleiderschrank!Y enseñame tu ropero!
Mit wunderbaren DingenCon cosas maravillosas
Und so schönen, die du aufbewahrstY tan hermosas que guardas tú

Nimm den Schlüsselbund, Oma¡Toma el llavero abuelita
Und zeig mir deinen Kleiderschrank!Y enseñame tu ropero!
Ich verspreche, brav zu bleibenPrometo estarme quieto
Und nicht anzufassen, was du raus holstY no tocar lo que saques tú

Oh, wie schön das Schwert ist¡Ay qué bonita espada
Von meinem Opa, dem Colonel!De mi abuelito el coronel!
Lass mich das anziehenDeja que me la ponga
Und sag mir dann,Y entonces dime
Ob er so warSi así era él

Gib mir die PuppeDame la muñequita
Mit großen Augen, wie das MeerDe grandes ojos color de mar
Lass mich fragen,Deja que le pregunte
Mit was meine Mama spielteA que jugaba con mi mamá

Nimm den Schlüsselbund, Oma¡Toma el llavero abuelita
Und zeig mir deinen Kleiderschrank!Y enseñame tu ropero!
Mit wunderbaren DingenCon cosas maravillosas
Und so schönen, die du aufbewahrstY tan hermosas que guardas tú

Nimm den Schlüsselbund, Oma¡Toma el llavero abuelita
Und zeig mir deinen Kleiderschrank!Y enseñame tu ropero!
Ich verspreche, brav zu bleibenPrometo estarme quieto
Und nicht anzufassen, was du raus holstY no tocar lo que saques tú

Zeig mir dein KleidEnseñame tu vestido
Das beim Gehen Geräusche machtQue hace ruidito al caminar
Und erzähl mir, als duY cuentame cuando ibas
In der Kutsche mit deinem Papa fährstEn carretela con tu papá

Gib mir das alte BuchDame aquel libro viejo
Mit tausend Bildern, ich will es aufschlagenDe mil estampas, lo quiero abrir
Die Kinder in diesen ZeitenA los niños en estos tiempos
Hören die gleichen GeschichtenLos mismos cuentos
Die wir gern hörenNos gusta oir