El Ropero

The Wardrobe

El Ropero

Take the keychain grandma¡Toma el llavero abuelita
And show me your wardrobe!Y enseñame tu ropero!
With wonderful thingsCon cosas maravillosas
And so beautiful that you keepY tan hermosas que guardas tú

Take the keychain grandma¡Toma el llavero abuelita
And show me your wardrobe!Y enseñame tu ropero!
I promise to stay stillPrometo estarme quieto
And not touch what you take outY no tocar lo que saques tú

Oh, what a beautiful sword¡Ay qué bonita espada
From my grandpa the colonel!De mi abuelito el coronel!
Let me put it onDeja que me la ponga
And then tell meY entonces dime
If he was like thatSi así era él

Give me the little dollDame la muñequita
With big sea-colored eyesDe grandes ojos color de mar
Let me ask herDeja que le pregunte
What she used to play with my momA que jugaba con mi mamá

Take the keychain grandma¡Toma el llavero abuelita
And show me your wardrobe!Y enseñame tu ropero!
With wonderful thingsCon cosas maravillosas
And so beautiful that you keepY tan hermosas que guardas tú

Take the keychain grandma¡Toma el llavero abuelita
And show me your wardrobe!Y enseñame tu ropero!
I promise to stay stillPrometo estarme quieto
And not touch what you take outY no tocar lo que saques tú

Show me your dressEnseñame tu vestido
That makes noise when you walkQue hace ruidito al caminar
And tell me when you used to goY cuentame cuando ibas
In a carriage with your dadEn carretela con tu papá

Give me that old bookDame aquel libro viejo
With a thousand prints, I want to open itDe mil estampas, lo quiero abrir
Children these daysA los niños en estos tiempos
Like to hearLos mismos cuentos
The same storiesNos gusta oir