El Sillón

The Armchair

El Sillón

Riquirán, riquirónRiquirán, riquirón
Let's rock in the armchairVamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirínRiquirán, riquirín
While it's bedtimeMientras es la hora de dormir

Listen to the taleEscucha el cuento
That a little bird told meQue me ha contado
In loveUn pajarito enamorado

Riquirán, riquirónRiquirán, riquirón
Let's rock in the armchairVamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirínRiquirán, riquirín
While it's bedtimeMientras es la hora de dormir

A beautiful girlUna niña hermosa
Got lost in a forestEn un bosque se perdió
She was so prettyEra tan bonita
That even the sun was amazedQue hasta el sol se sorprendió

Everyone wanted to see herTodos la quisieron ver
And when they heard her speakY al oirla hablar
Birds and flowersPá jaros y flores
Started to singComenzaron a cantar

Long live our queen!Viva nuestra reina!
A big tree exclaimedUn gran árbol exclamó
Long live the queen!!Que viva la reina!
The whole forest repliedTodo el bosque contestó

Living there foreverEl vivir por siempre ahí
She agreedElla consintió
She turned into a waterfallSe convirtió en cascada
And stayed in the forestY en el bosque se quedó

Riquirán, riquirónRiquirán, riquirón
Let's rock in the armchairVamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirínRiquirán, riquirín
While it's bedtimeMientras es la hora de dormir

This is the taleEste es el cuento
That a little bird told meQue me ha contado
In loveUn pajarito enamorado

Riquirán, riquirónRiquirán, riquirón
Let's rock in the armchairVamos a mecernos al sillón
Riquirán, riquirínRiquirán, riquirín
While it's bedtimeMientras es la hora de dormir