Tipos Friolentos

Chilly Types

Tipos Friolentos

The doggies and the cats are feeling coldLos perritos y los gatos tienen frío
They can't help itNo lo pueden remediar
They covered themselves with my uncle's coatSe taparaon con la capa de mi tío
To warm up a bitPa'poderse calentar

The doggies shiver a lotLos perritos tiemblan mucho
And the cats shiver even moreY los gatos tiemblan más
The kittens and the muttsLos michitos y los chuchos
Finally are at peaceYa por fin están en paz

It's almost eight in the morningVan a dar ya las ocho de la mañana
I'll have to get upMe tendre que levantar
If I stick a foot out of bedAl sacar una patita de la cama
It'll freezeSe me va a congelar

I'll skip the showerDejaré la regadera
Can't bathe todayHoy no me podré bañar
The water turned into iceEl agua se ha vuelto hielo
And it's gonna knock me out!¡Y me va a descalabrar!

Winter is an old man who torturesEl invierno es un viejo que tortura
With crystal needlesCon agujas de cristal
He sets such a temperature in the snowEn la nieve pone tal temperatura
Impossible to bearImposible de aguantar

The dogs and catsQue los perros y los gatos
Blame me for their coldnessMe reprochan su frialdad
But it's not my faultPero mía no es la culpa
I have to hug themY los tengo que abrazar

My alarm clock with a tick-tockMi reloj despertador con traca-traca
Keeps insistingSe dedica a insistír
To get out of bedQue me salga de la cama
And stop sleepingY que deje de dormir

Alright then: I'll be heroicPues muy bien: Seré heróico
I'll go to workMarchare a trabajar
My doggies and my catsMis perritos y mis gatos
Can keep on snoring!¡Si que sigan a roncar!