Acalma Cidade

Calm City

Acalma Cidade

Calmemos la ciudadAcalma a cidade
la vida parece transcurrir lentamentea vida parece passar devagar
El tiempo parece cambiarO tempo parece mudar
¿Qué está pasando aquí?O que é que está acontecendo aqui

Un vacío interior que late hermosoDentro vazio que bate bonito
Derribé botellasDerrubei garrafas
Venenos antiguosVenenos antigos
Para superar este dolorPra superar essa dor

La gente necesita de la genteGente precisa de gente
Necesita del contactoPrecisa do toque
Un retoque, un abrazo apretado,Retoque, Um abraço apertado,
Cariño, afectoCarinho, afeto
De quien está a tu lado,De quem tá do lado,
Un apretón de manosUm Aperto de mão
Y entoncesE então

Cómo duele la distanciaComo dói a distância
La nostalgia viene a marcarSaudades vem marcar
en el pecho el recuerdono peito a lembrança
Y la fe, la feE a fé, a fé
que me hace seguir adelanteque me faz prosseguir

Te esperaréEu vou te esperar
Para ver la puesta de solPara ver o por do sol
La luna en el marA lua no mar
Detrás de aquel faroPor detrás daquele farol

Te encontraréEu vou te encontrar
Para decirte que la vida es bellaPra te dizer que a vida é bela
Lo que importa para nosotrosO que importa pra gente
Es disfrutar el paso por la tierraÉ aproveitar a passagem na terra