Bico do Peito

Pico del Pecho

Bico do Peito

Água deseo de cercaÁgua desejo de perto
El pico del pechoO bico do peito
Va a desaguarVai desaguar
Rayos, truenosRaios, trovões
Todo lo que tiene derechoTudo o que tem direito
Ven a ver el marVem ver o mar

Quiero más en la salidaQuero mais na saída
Quiero la vida más bellaQuero a vida mais bela
Tus besos de amorTeus beijos de amor
El tiempo seca la heridaTempo seca ferida
Ven a ver el día que esperaVem ver o dia que espera
El sol ha salidoO sol raiou

Aé aééé, aé áAê aêêê, aê á
Aé aé Á úúúAê aê Á úúú

Aquí en BahíaAqui na Bahia
El sonido del verde vibraO som do verde vibra
La hoja está bendecidaA folha tá abençoada
Por nuestro señorPor nosso senhor
Chapada, en la playaChapada, na praia
La ciudad no dominaA city não domina
La fe que mueve montañasA fé que remove montanhas
Renueva el amorRenova o amor

Te voy a decirVou te dizer
Vine a hablarteEu vim te falar
Mi amor por tiMeu amor por você
Sin razón, es amarSem razão, é amar

No vine a decirteEu não vim te dizer
Que te voy a dejarQue eu vou te deixar
No me digas que túNão me diz que você
Me vas a abandonarVai me abandonar

Siento que nuestra revueltaEu sinto que o nosso levante
No será en vanoNão será em vão
Que podamos vivirQue a gente possa viver
Más que como peonesMais que um peão
En el juego, en la lógica del ajedrezNo jogo, na lógica do xadrez

Lo importante es lo que hicisteO que importa é o que você fez
Quién va, quién lleva el panQuem vai, quem leva o pão
Quién trae, quién vieneQuem traz, quem vem
Viene como un leónVem como um leão

Hambriento y sedientoFaminto e na sede
Ganas de vencerVontade, vencer
Dejé para despuésDeixei pra depois
Para tener qué comerPra ter de comer